W PRIEL mogą być publikowane edytoriale, studia, artykuły, glosy i recenzje:
- edytorial nie powinien przekraczać 20.000 znaków lub 3.500 słów ze spacjami;
- studia nie powinny przekraczać 60.000 znaków ze spacjami lub 10.500 słów (bez końcowej bibliografii);
- artykuł nie powinien przekraczać 40.000 znaków ze spacjami lub 7.000 słów (bez końcowej bibliografii);
- glosa nie powinna przekraczać 27.000 znaków ze spacjami lub 4.500 słów;
- recenzja nie powinna przekraczać 9.000 znaków ze spacjami lub 1.500 słów.
Do zgłoszenia należy dołączyć streszczenie (150-200 słów) oraz listę słów kluczowych (3-5). Autor powinien również wskazać swoją afiliację.
ASPEKTY STYLISTYCZNE
PODROZDZIAŁY
Artykuł można podzielić na sekcje, podrozdziały i inne mniejsze jednostki redakcyjne, w kolejności numerycznej, używając cyfr arabskich (np. 1. Źródła prawa międzynarodowego, 1.1. Zwyczaj, 1.1.1. Praktyka państwowa).
CYTATY
1) Cytaty krótsze niż 40 słów należy umieszczać w tekście głównym, w pojedynczych cudzysłowach.
2) Dłuższe cytaty należy zaczynać od nowego wiersza, bez cudzysłowu, i wcinać z obu stron, aby oddzielić je od tekstu głównego.
3) Wszelkie zmiany w cytowanym tekście należy umieszczać w nawiasach kwadratowych. Po cytatach należy zawsze umieścić przypis dolny z odniesieniem do źródła. Aby podkreślić fragment cytowanego tekstu, należy to zrobić pogrubieniem, a w przypisie źródłowym należy dodać adnotację '(podkreślenie dodane)'.
KURSYWA
Poniższe wyrażenia należy zapisać kursywą zarówno w tekście głównym, jak i w przypisach:
1) nazwy spraw i wszystkie fazy postępowania (in re, ex parte itp.),
2) słowa lub frazy w języku łacińskim lub innych językach niż angielski.
SKRÓTY
Wszystkie skróty należy zapisać przy pierwszym użyciu, podając skrót bezpośrednio w nawiasie. Akronimy i skróty pisane literami będą pisane bez kropek.
Artykuły będące częściami aktów prawnych należy pisać bez skracania słowa „Artykuł”, a do oznaczenia paragrafów, podpunktów itp. używać nawiasów kwadratowych, bez spacji między nawiasami, np. „Artykuł XXI(b)(iii)”, „Artykuł 1(6)(b) i (c)”.
DATY
Należy stosować format dzień-miesiąc-rok, rozpoczynając miesiąc wielką literą, np. „2 listopada 2002 r.”.
PRZYPISY
Przypisy wskazujące na literaturę (książki, rozdziały książek i czasopisma) powinny być zgodne z Chicago Manual of Style 17 – Shortened note, dostępnym pod adresem:
https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html
Każde odniesienie do literatury powinno znaleźć się w bibliografii na końcu tekstu.
Numery przypisów w indeksie górnym powinny następować po znaku interpunkcyjnym, np. „Cytat.1’, a nie 'Cytat1.’
Przykłady:
Monografia (Autor, Tytuł skrócony kursywą, numer strony):
Sharpe, European Judge after Lisbon, 20.
Odwołanie do materiału w źródle, o którym mowa powyżej (odnosi się do bezpośrednio poprzedzającego go odniesienia):
Sharpe, ibid.
Odnosząc się do źródła, którego szczegóły podano:
Kowalski, EU law, 30 (uwaga: skrót „op. cit.” nie powinien być używany)
Artykuł w czasopiśmie (Autor, „Skrócony tytuł bez kursywy w cudzysłowie”, numer strony):
Gómez, „Rethinking”, 563.
Rozdział w książce pod redakcją (Autor, „Skrócony tytuł bez kursywy w cudzysłowie”, numer strony):
Monar, „Unia Europejska jako podmiot zbiorowy”, 33.
Przypisy wskazujące sprawy sądowe:
- Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości:
Pełna nazwa sprawy, faza, rodzaj i data orzeczenia, publikacja, akapit (lub strona, jeśli nie dotyczy).
Np. Działania zbrojne na terytorium Konga (Demokratyczna Republika Konga przeciwko Rwandzie), meritum sprawy, wyrok MTS z 3 lutego 2006 r., I.C.J. Reports 2006, pkt. 1.
- Trybunał Sprawiedliwości UE:
Numer sprawy, nazwa sprawy, ECLI, akapit.
np. C-262/88 Barber, ECLI:EU:C:1990:209, pkt 20.
- Europejski Trybunał Praw Człowieka:
Pełna nazwa sprawy, numer skargi, rodzaj i data wydania orzeczenia, ETPC, akapit.
np. Al-Adsani przeciwko Zjednoczonemu Królestwu, nr 35763/97, wyrok z 21 listopada 2001 r., pkt 1.
TEKSTY URZĘDOWE
Cytowania do przepisów krajowych, dyrektyw UE, rezolucji ONZ itp. powinny być zgodne z formatem zalecanym przez podmiot odpowiedzialny za cytowany akt.
BIBLIOGRAFIA
Każdemu tekstowi powinien towarzyszyć wykaz bibliograficzny, zgodny z Chicago Manual of Style 17, dostępny pod adresem:
https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html
Przykłady:
Monografia (nazwisko, imię. Pełny tytuł kursywą. Miejsce wydania: Wydawca, Rok).
Sharpe, Thomas. European Judge after Lisbon: Euro Evening; the Duties of Cooperation of National Courts under European Union Law. Londyn: Wildy, Simmonds & Hill, 2012.
Artykuł w czasopiśmie (Nazwisko, Imię. „Pełny tytuł bez kursywy w cudzysłowie”. Tytuł czasopisma w kursywie, numer tomu, numer wydania (rok w nawiasach): zakres stron całego artykułu.
Gómez, Katia Fach. „Przemyślenie roli amicus curiae w międzynarodowym arbitrażu inwestycyjnym: jak wyznaczyć granicę korzystną dla interesu publicznego”. Fordham International Law Journal 35, nr 2 (2012): 510-564.
Rozdział książki pod redakcją (Nazwisko, Imię. „Tytuł rozdziału bez kursywy w cudzysłowie”. W Book Title in Italics, pod redakcją Imię i nazwisko redaktora, zakres stron rozdziału. Miejsce wydania: Wydawca, Rok).
Monar, Jörg. “The European Union as a Collective Actor in the Fight against Post-9/11 Terrorism: Progress and Problems of a Primarily Cooperative Approach.” In Fresh Perspectives on the ‘War on Terror’, pod redakcją Miriam Gani i Penelope Mathew. Canberra: ANU E Press, 2008.
Zachęcamy autorów do korzystania z menedżerów bibliografii z zainstalowanym następującym stylem Chicago:
https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-with-ibid
Język Polski
English