Beattie, D.R. – McNamara, M.J. (ed.), The Aramaic Bible: Targums in Their Historical Context (Sheffield 1994).
Beyer, K., Die aramäischen Texte vom Toten Meer (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1994).
Boismard, M.É., “Les citations targumiques dans le quatrième èvangile,” Revue Biblique 66 (1959) 374–378.
Boyarin, D., “The Gospel of the Memra: Jewish Binitarianism and the Prologue to John,” Harvard Theological Review 94 (2001) 243–284.
Burnet, R., “Les targums, textes choisis,” Cahiers Évangile. Supplement 198 (Paris: Éd. Du Cerf 2021).
Chilton, B.D., Targumic Approaches to the Gospels: Essays in the Mutual Definition of Judaism and Christianity (Lanham, MD: University Press of America 1986).
Chilton, B.D., The Isaiah Targum: Introduction, Translation, Apparatus and Notes (Collegeville, PA: The Liturgical Press 1990).
Chilton, B.D., “Typologies of Memra and the Fourth Gospel,” Textual and Contextual Studies in the Pentateuchal Targums (ed. P.V. Flesher; Atlanta, GA: Scholars Press 1992) 89–100.
Chilton, B.D., “Four Types of Comparison between the Targumim and the New Testament,” Journal for the Aramaic Bible 2 (2000) 163–188.
Daise, M.A., Quotations in John: Studies on Jewish Scripture in the Fourth Gospel (New York, NY: T&T Clark 2019).
DOI: https://doi.org/10.5040/9780567681812
Díez Macho, A., “Targum y Nuevo Testamento,” Mélanges Eugène Tisserant (Città del Vaticano: Libreria Vaticana 1964) I, 153–185.
Díez Macho, A., Neophyti I. Targum Palestinese. MS de la Biblioteca Vaticana (Madrid – Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1968–1978).
Evans, C.A., To See and not Perceive: Isaiah 6:9–10 in Early Jewish and Christian Interpretation (Sheffield: Sheffield University Press 1997).
Flesher, P.V., Targum Studies (Atlanta, GA: Scholars Press 1998).
Flesher, P.V. – Chilton, B.D., The Targums: A Critical Introduction (Waco, TX: Baylor University Press 2011).
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004218178
Freed, E.D., Old Testament Quotations in the Gospel of John (Leiden: Brill 1965).
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004265882
Hamilton, J., “The Influence of Isaiah on the Gospel of John,” Perichoresis 5/2 (2007) 139–162.
Hayward, C.T.R., Targums and the Transmission of Scripture into Judaism and Christianity (Leiden: Brill 2010).
DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004179561.i-432
Himbaza, I., “La tradition du Targum en Néhémie 8,1–8,” Étude Théologiques et Religieuses 81 (2006) 543–552.
DOI: https://doi.org/10.3917/etr.0814.0543
Janzen, D., “The ‘Mission’ of Ezra and the Persian-Period Temple Community,” Journal of Biblical Literature 119 (2000) 619–643.
DOI: https://doi.org/10.2307/3268519
Kasher, R., “The Aramaic Targumim and their Sitz im Leben,” Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies (ed. M. Goshen-Gottstein; Jerusalem: Hebrew University 1988) 75–85.
Kaufman, S.A., Targum Jonathan to the Prophets: The Jewish Literary Aramaic Version of the Prophets from the files of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project (CAL). Logos 10.
Kot, P., Targumy a Pierwszy List św. Jana: Literacko-teologiczne związki tradycji targumicznej o Kainie i Ablu (TgN Rdz 4,1–17) z Pierwszym Listem św. Jana (Warszawa: Vocatio 2010).
Le Déaut, R., Introduction à la littérature targumique (Rome: Pontifical Biblical Institute 1966).
Legrand, T. – Joosten, J., The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period (Boston, MA: Brill 2014).
DOI: https://doi.org/10.1163/9789004271579
Lieberman, S., Hellenism in Jewish Palestine: Studies in the Literary Transmission Beliefs and Manners of Palestine in the I Century B.C.E. – IV Century C.E. (New York, NY: The Jewish Theological Seminary of America 1962).
Manns, F., L’Évangile de Jean à la lumière du Judaisme (Jerusalem: Franciscan Printing Press 1991).
McNamara, M., “Logos of the Fourth Gospel and Memra of the Palestinian Targum (Ex 12:42),” Expository Times 79 (1968) 115–117.
DOI: https://doi.org/10.1177/001452466807900405
McNamara, M., Targum and Testament: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible: A Light on the New Testament (Shannon: Irish University Press 1972).
McNamara, M., The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch (Rome: Pontifical Biblical Institute 1978).
McNamara, M.J., Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans 2010).
McNamara, M., “‘To Prepare a Resting-Place for You’: A Targumic Expression and John 14,2–3,” Targum and New Testament (ed. M. McNamara; Tübingen: J.C.B. Mohr – Paul Siebeck 2011) 444–449.
Mędala, S., Wprowadzenie do literatury międzytestamentalnej (Kraków: Enigma Press 1994).
Reim, G., “Targum und Johannesevangelium,” Biblische Zeitschrift 27 (1983) 1–13.
DOI: https://doi.org/10.30965/25890468-02701002
Ronning, J.L., “The Targum of Isaiah and the Johannine Literature,” Westminster Theological Journal 69 (2007) 247–278.
Ronning, J.L., The Jewish Targums and John’s Logos Theology (Peabody, MA: Hendrickson Publishers 2010).
Rytel-Andrianik, P., Use of Isaiah in the Fourth Gospel in Comparison to the Synoptics and Other Places in the New Testament (Doctoral dissertation; Oxford University; Oxford 2014).
Schuchard, B.G., Scripture within Scripture: The Interrelationship of Form and Function in the Explicit Old Testament Citation in the Gospel of John (Atlanta, GA: Scholars 1992).
Tal, A., The Language of the Targum of the Former Prophets and Its Position within the Aramaic Dialects (Tel Aviv: Tel Aviv University 1975).
Tronina, A., Wokół Biblii w Qumran: Od Targumu (11Q10) do Midraszu (1Q20) (Kraków: Mogilany 2012).
Ulmer, R., “Pesiqta Rabbati: A Text-Linguistic and Form-Analitical Analysis of the Rabbinic Homily,” Journal of Jewish Studies 64 (2013) 64–97.
DOI: https://doi.org/10.18647/3116/JJS-2013
VanderKam, J.C., The Dead Sea Scrolls Today (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans 1994) 30–35.
Van der Kooij, J.C., “Nehemiah 8:8 and the Question of the Targum Tradition,” Tradition of the Text (ed. G.J. Norton – S. Pisano; Fribourg: Éditions Universitaires de Fribourg 1991) 79–90.
Westermann, C., The Gospel of John in the Light of the Old Testament (Peabody, MA: Hendrickson Publishers 1998).
Wróbel, M.S., Księga Ezdrasza – Księga Nehemiasza (Częstochowa: Wydawnictwo św. Pawła 2010).
Wróbel, M.S., “Jezus Janowy jako Objawiciel oblicza Ojca,” Verbum Vitae 20 (2011) 191–203.
DOI: https://doi.org/10.31743/vv.2045
Wróbel, M.S., Targum Neofiti 1: Księga Rodzaju: Tekst aramejski – przekład – aparat krytyczny – przypisy (Lublin: Wydawnictwo Gaudium 2014).
Wróbel, M.S., “The Influence of Isaiah on Jewish and Christian Liturgies,” The Unperceived Continuity of Isaiah (ed. J.H. Charlesworth; London – New York, NY: T&T Clark 2018) 186–201.
DOI: https://doi.org/10.5040/9780567684264.0013
York, A.D., “The Targum in the Synagogue and in the School,” Journal for the Study of Judaism 10 (1979) 74–86.
DOI: https://doi.org/10.1163/157006379X00246