Human and Divine Authority and Human Emotions in Hebrew Narrative and Greek Tragedy

Irena Avsenik Nabergoj

doi:10.26142/stgd-2022-008

Published: 2022-12-29

Vol. 50 (2022)

Human and Divine Authority and Human Emotions in Hebrew Narrative and Greek Tragedy

Irena Avsenik Nabergoj

Gdańsk Studies

Section: Artykuły

https://doi.org/10.26142/stgd-2022-008

Abstract

This article examines the narrative of the compassionate response of two Hebrew midwives and Pharaoh’s daughter to Pharaoh’s command that Hebrew boys be killed at birth (Ex 1:82:10), and of Medea’s vengeful to her husband Jason’s infidelity in Euripides’ tragedy Medea. The paradox of Medea’s character is reflected in her decision to murder her two sons, whom she loves immeasurably, because by this absurd act she hurts the traitorous Jason to the utmost humanly possible degree. The Hebrew midwives save Hebrew children because they “fear God,” Pharaohs daughter saves a Hebrew child from her father’s murderous plan without explaining the reasons, and Medea, in preparing and carrying out the murderous plan invokes the authority of the gods who mercilessly punish human transgressors. The aim of the article is to show how the Hebrew story, on the one hand, and the Greek drama, on the other hand, present, indicate or explicitly express the reasons for the behaviour of literary characters in relation to human and divine authority.

Keywords:

fear of God, adoption of the Hebrew child, Medea and Jason, Medea’s infanticide, punishment in the name of the gods

Most read articles by the same author(s)

Irena Avsenik Nabergoj, Love and Lust in Genesis 37 and 39 , Gdańsk Studies: Vol. 49 (2021)
Irena Avsenik Nabergoj, Love Overcomes Fear and Brings Freedom: The Courage of the Female Characters in the Pentateuch , Gdańsk Studies: Vol. 53 (2023)

Download files

PDF

Citation rules

Avsenik Nabergoj, I. (2022). Human and Divine Authority and Human Emotions in Hebrew Narrative and Greek Tragedy. Gdańsk Studies, 50, 93–106. https://doi.org/10.26142/stgd-2022-008

Cited by / Share

References

Allan, W. 2008. Euripides: Medea (Duckworth Companions to Greek and Roman Tragedy). London: Duckworth.
Google Scholar

Aristotle. 2005. Poetics. Edited and translated by Stephen Halliwell (Aristotle XXIII, The Loeb Classical Library; 199). Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann. 1–141.
Google Scholar

Avsenik Nabergoj, I. 2020. Sočutje faraonove hčere v Svetem pismu in maščevalna pravičnost Medeje v grški drami / The Compassion of Pharaohʼs Daughter in the Bible and the Vengeful Justice of Medea in Greek Drama, Edinost in dialog / Unity and Dialogue, 75 (1), 17–39.
Google Scholar

Cassuto, U. 1983. A Commentary on the Book of Exodus. From the Hebrew translated Israel Abrahams. Jerusalem: The Magnes Press, The Hebrew University.
Google Scholar

Childs, B.S. 1974. Exodus: A Commentary (Old Testament Library). London: SCM Press.
Google Scholar

Collier, M., Machemer, G. 2006. Introduction. In: Euripides, Medea. Oxford: Oxford University Press. 3–31.
Google Scholar

Durham, J.I. 1987. Exodus (Word Biblical Commentary; 8). Waco, TX: Word Books.
Google Scholar

Euripides. 1980. Medea. Translated by Arthur S. Way (The Loeb Classical Library; 12). Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann. 279–397.
Google Scholar

Euripides. 2006. Medea. Translated by Michael Collier and Georgia Machemer. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Houtman, C. 1993. Exodus (Historical Commentary on the Old Testament). Vol. 1. Kampen: KOK Publishing House.
Google Scholar

Konstan, D. 2006. The Emotions of the Ancient Greeks: Studies in Aristotle and Classical Literature. Toronto / Buffalo / London: University of Toronto Press.
Google Scholar

Kowalewski, C. 2011. Faith and Authority in Euripides’ Medea and the Bible. Prodeedings of Great Day. Vol. 2011, Article 15. 148–150. Available at: https://knightscho- lar.geneseo.edu/proceedings-of-great-day/vol2011/ iss1/15 (20. 6. 2020).
Google Scholar

Meyers, C. 2005. Exodus (The New Cambridge Bible Commentary). Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Propp, W.H.C. 1999. Exodus 1–18. A New Translation with Introduction and Commentary (The Anchor Bible; 2). New York / London / Toronto / Sydney / Auckland: Doubleday.
Google Scholar

Petkovšek, Robert. 2018. Veselje resnice in svetopisemski monoteizem / The Joy of Truth and Biblical Monotheism. Edinost in dialog, 73 (1–2), 235–258.
Google Scholar

Sarna, N.M. 1991. Exodus. The Traditional Hebrew Text with the New JPS Translation. The JPS Torah Commentary. Philadelphia / New York: The Jewish Publication Society.
Google Scholar

Schmidt, W.H. 1988. Exodus. 1. Teilband: Exodus 1–6 (Biblischer Kommentar: Altes Testament; II/1). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
Google Scholar

Sissa, G. 2006. A Theatrical Poetics: Recognition and the Structural Emotions of Tragedy. Arion. A Journal of Humanities and the Classics, third series, 14 (1), 35–90.
Google Scholar