Czy specyficzne słownictwo dawnych polskich utworów fantastycznonaukowych może  być przedmiotem zainteresowania leksykografa?

Wojciech Kajtoch

doi:10.21697/cl.2022.32.1.2

Published: 2023-03-13

Vol. 32 No. 32 (2022)

Can the specific vocabulary of old Polish science-fiction works be of interest to a lexicographer?

Wojciech Kajtoch

Colloquia Litteraria

Section: ARTYKUŁY

https://doi.org/10.21697/cl.2022.32.1.2

Abstract

The article poses the problem of the sense of including words characteristic of science
fiction in Polish language dictionaries. It characterizes the vocabulary (based on
Juliusz Braun’s novel „When the Moon Dies”), and finally considers the possibility
of creating a separate dictionary collecting lexis of this kind

Keywords:

SF, lexicography, Juliusz Braun, Polish literature of, 20th century

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Kajtoch, W. (2023). Can the specific vocabulary of old Polish science-fiction works be of interest to a lexicographer?. Colloquia Litteraria, 32(32), 7–44. https://doi.org/10.21697/cl.2022.32.1.2

Cited by / Share

References

Arct M., Słownik wyrazów obcych 33000 wyrazów, wyrażeń i przysłów cudzoziemskich, Warszawa 1937.
Bernacki P., Polska literatura fantastyczna 1901–1945, http://phc.uni.wroc.pl/bibliografie/fantastyka_show.php (dostęp 20.05.2021).
Bobrek J., Echa spenglerowskiej teorii upadku cywilizacji zachodnioeuropejskiej w prozie katastroficznej polskiego Dwudziestolecia – na przykładzie „Kiedy księżyc
umiera” Jerzego Brauna i „Miasta Światłości” Mieczysława Smolarskiego, „Acta Universitatis Wratislaviensis” 2006, Prace Literackie, XLVI.
Bobrek J., Wizje zagłady w literaturze, Warszawa – Bielsko Biała 2013.
Braun J., Kiedy Księżyc umiera. Fantastyczna powieść z życia mieszkańców drugiego globu, Kraków 1925.
Chomik M., Krajewska M., Od nominacji do kreacji, Rzecz o przekładzie neologizmów science fiction, Toruń 2011.
Dubowik H., Fantastyka w literaturze polskiej. Dzieje motywów fantastycznych w zarysie, Bydgoszcz 1999.
Grzelewska D., Historia polskiej radiofonii w latach 1926–1989, w: Prasa, radio i telewizja w Polsce. Zarys dziejów, red. D. Grzelewska i in., Warszawa 1999.
Handke R., Polska proza fantastyczno-naukowa. Problemy poetyki, Wrocław 1969.
Kajtoch W., Jerzego Bronisława Brauna podróż na Księżyc, w: Zapisując świat w dziennikarsko-literackim pejzażu form, tematów, gatunków. Prace ofiarowane dr hab. Andrzejowi Kaliszewskiemu, red. E. Żyrek-Horodyska, Kraków 2021. Google Scholar