„Pirackie” wydanie sonetów Adama Mickiewicza

Ewelina Dubicka

doi:10.21697/cl.2024.37.2.6

Published: 2025-08-30

Vol. 37 No. 2 (2024)

"Pirated" edition of Adam Mickiewicz's sonnets

Ewelina Dubicka

Colloquia Litteraria

Section: VARIA

https://doi.org/10.21697/cl.2024.37.2.6

Abstract

The aim of the article is to present the unauthorized edition of Adam Mickiewicz's Sonnets, to point out the errors and to explain the problems regarding the basis of the manuscript copy made by Ludwik Piątkiewicz. The copy of Piątkiewicz, the first edition and the edition from 1827 were compared. The article describes two errors concerning the manuscript. Moreover, it was pointed out that the manuscript was probably not based on the first edition, but on currently unknown copy. However, the first print was used at a later stage of work and minor errors were corrected on its basis.

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Dubicka, E. (2025). "Pirated" edition of Adam Mickiewicz’s sonnets. Colloquia Litteraria, 37(2), 137–149. https://doi.org/10.21697/cl.2024.37.2.6

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Bełza W., Krakowska edycya „Konrada Wallenroda” z 1828 roku, „Pamiętnik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza” 1898, R. 6, red. R. Pilat, s. 290–296.
Google Scholar

Dylągowa H., Ludwik Piątkiewicz [online], [hasło w:] Internetowy Polski Słownik Biograficzny, www.ipsb.nina.gov.pl [dostęp: 20 maja 2021].
Google Scholar

Kochani Krwiopijce. Własność literacka i prawo autorskie w XIX-wiecznej Polsce, Kraków 2018.
Google Scholar

Kopczyński O., Grammatyka języka polskiego, Warszawa 1817.
Google Scholar

Kopia Sonetów Adama Mickiewicza sporządzona przez Ludwika Piątkiewicza, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, sygn. 186.
Google Scholar

Maciej z Halicza, Literatura krajowa, „Rozmaitości” 1827, nr 25, s. 210.
Google Scholar

Mickiewicz A., Dzieła wszystkie, t. 1: Wiersze 1817–1824, oprac. C. Zgorzelski, Wrocław 1971.
Google Scholar

Mickiewicz A., Dzieła, t. 14: Listy, cz. 1: 1815–1829, oprac. M. Dernałowicz, E. Jaworska, M. Zielińska, Warszawa 1998.
Google Scholar

Mickiewicz A., Sonety, Moskwa 1826.
Google Scholar

Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu. Wiersze w Albumie Moszyńskiego, Warszawa 1993.
Google Scholar

Poklewska K., „Pątnik przemijający” Ludwik Piątkiewicz (z dziejów przełomu romantycznego w Galicji), „Prace Polonistyczne” 1971, t. 27, s. 165–193.
Google Scholar

Semkowicz A., Wydania dzieł Adama Mickiewicza w ciągu stulecia. O wydaniach oryginalnych ogłoszonych za życia poety 1822–1855. Gawęda bibljofilska, Lwów 1926.
Google Scholar

Syga T., Te księgi proste. Dzieje pierwszych polskich wydań książek Mickiewicza, Warszawa 1956.
Google Scholar

Zgorzelski C., W 150 rocznicę pierwodruku Sonetów, [w:] Sonety Adama Mickiewicza. Reprodukcja pierwodruku z roku 1826 (Egzemplarz Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza w Warszawie sygn. M. 1341), oprac. C. Zgorzelski, Wrocław 1976, s. [6].
Google Scholar