Relacje pomiędzy metropolitą Andrzejem Szeptyckim a ukraińską inteligencją

Adam Kubasik

DOI: http://dx.doi.org/10.21697/sc.2018.25.24

Abstrakt


The Metropolitan Archbishop Andrey Sheptytsky was the head of the Greek Catholic Church in Eastern Małopolska in 1901-1946. When he assumed the duties of a bishop, he realised that work with the intelligentsia would be more difficult than with other people. However, he still wished to be their spiritual leader in their Christian life. He never wanted to set the clergy against the intelligentsia; he did not believe they were in opposite camps. He summoned those who declared they affiliation with the Greek Catholic Church to manifest it in their everyday living. Moreover, he opposed those who demanded that the Greek Catholics join the Orthodox Church for the sake of national unity of the Ukrainians.

Many people representing the world of culture and science considered him as the most important defender of the Ukrainian nation’s rights.

 


Słowa kluczowe


Metropolitan Andrey Sheptytsky; Ivan Franko; Ukrainian intelligentsia; anticlericalism; socialism; Polish-Greek Catholics

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Перше лово пастиря. (Пастирський лист до вірних Станиславівської Єпархії, 1899 р.), w: Твори Слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького – пастирські листи (2 VIII 1899 р. – 7 IX 1901 р.), wyd. А. Базилевич, Toronto 1965, s. 1-19. (Perše slovo pastirâ (Pastirs’kij list do virnih Stanislavivs’koï Êрarhìї, 1899 r.), w: Tvori Slugi Božogo Mitropolita Andreâ Šeptic’kogo – pastirs’ki listi, wyd. A. Bazilevic, Toronto 1965).

Наша програма. Пастирський лист до духовенства станиславівської єпархії, 1899, w: Твори Слуги…, s. 20-28. (Naša programa. Pastirs’kij list do duhovenctva Stanislavivs’koï Êрarhìї, 1899, w: Tvori Slugi…).

До української інтелігенції, 9 II 1901 р., w: Твори Слуги…, s. 190-214. (Do ukraïns’koï intelìgencìï, 9 II 1901, w: Tvori Slugi…).

Лист письменника Чайковського Андрія до митр. Андрея Шептицького про оцінку інтелігенцією пастирських послань митрополита до народу та про потребу перекладу Святого Письма, 30 V 1901, w: Митрополит Андрей Шептицький, Життя і Діяльність. Документи і матеріали 1899-1944, t. 2: Церква і суспільне питання, к. 2: Листування, ред. А. Кравчук, Львів 1999, s. 571-574. (List pis’mennika Čajkovc’kogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro ocìnku intelìgencìêû pastirs’kih poslan’ mitropolita do narodu ta pro potrebu perekladu Svâtogo Pis’ma, 30 V 1901, w: Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Žittâ i Dìâlnìst’. Dokumenti i matepìali, t. 2: Cerkva ì suspìl’ne pitannâ, k. 2: Listuvannâ, red. A. Kravčuk, L’vìv 1999).

Лист громадсько-політичного діяча М. Галущинського до митр. Андрея Шептицького про діяльність Народної Ради, 27 XII 1902 p., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 577-579. (List gromads’ko-polìtičnogo dìâča M. Galuŝins’kogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro dìâlnìst Narodnoї Padi, 27 XII 1902, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

List pasterski metropolity Andrzeja Szeptyckiego do Polaków obrządku greckokatolickiego, 16 V 1904, w: Metropolita Andrzej Szeptycki. Pisma wybrane, red. M. Szeptycki, M. Skórka, Kraków 2000, s. 92-107.

Пастирське послання митрополита Шептицкого до духовенства „О квестії соціальній”, 21 V 1904 r., w: Митрополит Андрей Шептицький, Життя і Діяльність. Документи і матеріали 1899-1944, t. 2: Церква і суспільне питання, к. 1: Пастирське вчення та діяльність, ред. А. Кравчук, Львів 1998, s. 137-147. (Pastirs’ke poslannâ mitropolita Šeptic’kogo do duhovenstva „O kvestìї socìal’nìj”, 21 V 1904, w: Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Žittâ i Dìâlnìst’. Dokumenti i matepìali, t. 2: Cerkva ì suspìl’ne pitannâ, к. 1: Pastirs’ke včennâ ta dìl’nist’, red. Kravčuk, L’vìv 1998).

Стаття Івана Франка „Соціальна акція, соціальне питання і соціалізм. Уваги над Пастирським посланієм митрополита А. Шептицкого „О квестії соціальній, 1904, w: Митрополит Андрей Шептицький. Документи і матеріали 1899-1944, t. I: Пастирські Послання 1899-1914, ред. М. Гринчишин, Львів 2007, s. 837-856. (Stattâ Ìvana Franka „Socìal’na akcìâ, Socìal’ne pitannâ i socìalìzm. Uvagi nad Pastirs’kim poslanìêm mitropolita A. Šeptic’kogo „O kvestìї socìal’nìj”, 1904, w: Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Dokumenti i matepìali, t. I: Pastirs’kì Poslannâ, red. M. Grinčišin, L’vìv 2007).

Спільне пастирське послання митрополита Шептицького та ін. єпископів до духовенства про солідарність у громадському житті, 11 I 1906, w: Митрополит…, t. 2, к. 1, s. 349-357. (Spìl’ne pastirs’ke poslannâ mitropolita Šeptic’kogo ta ìn. Êpiskopìv do duhovenstva pro solìdarnìst’ y gromads’komu žittì, 11 I 1906, w: Mitropolit…, t. 2, к. 1).

Лист членів управи Краєвого господарського товариства „Сільський господар” Євгена Олесницкого та Григорія Величка до митр. Андрея Шептицкого про важливість участі духовенства в товариствах „Сільський господар”, 21 I 1913, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 600-602. (List členìv upravi Kraêvogo gospodars’kogo tovaristva „Sìl’s’kij gospodar” Êvgena Olesnickogo ta Grigorìâ Velička do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro važlivìst’ učastì duhovenstva v tovaristvah „Sìl’s’kij gospodar”, 21 I 1913, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист проф. Івана Полюя до ТеоФіля Окуневського, посла до ради державної у Відні, 20 XI 1917, w: Митрополит…, t. 2, к. 1, s. 658-660.(List prof. Ivana Polûâ do Teofìlâ Okunevs’kogo, posla do radi deržavnoї u Vìdnì, 20 XI 1917, w: Mitropolit…, t. 2, к. 1).

Лист митр. Андрея Шептицкого до дипломата УНР графа Михайла Тишкевича, 1 XII 1917, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 660-661. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do diplomata UNR grafa Mihajla Tiškeviča, 1 XII 1917, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист митр. Андрея Шептицкого до дипломата й посла УНР графа Михайла Тишкевича про майбутне Української держави, 25 I 1918, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 669-670. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do diplomata j posla UNR grafa Mihajla Tiškeviča pro majbutne Ukraїns’koї deržavi, 21 I 1918, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист дипломата УНР графа Михайла Тишкевича до митр. Андрея Шептицкого про умови отримання Україною самостійності, 7 VI 1918, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 683. (List diplomata UNR grafa Mihajla Tiškeviča do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro umovi otrimannâ Ukraїnoû samostìjnostì, 7 VI 1918, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист митр. Андрея Шептицкого до Євгена Олесницкого про українську репрезентацію у Відні та політичну ситуацію в Галичині, 30 VIII 1918, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 654-655. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do Êvgena Olesnickogo pro ukraїns’ku reprezentacìû u Vìdnì ta polìtičnu situacìû v Galičinì, 30 VIII 1918, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Фрагмент звіту дипломата УНР графа Михайла Тишкевича зі своєї праці та про визнання Апостольською Столицею права українського народу на самостійну державу, 1919-1920 (Paryż), w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 698-699. (Fragment zvìtu diplomata UNR grafa Mihajla Tiškeviča zì svoêї pracì ta pro viznannâ Apostol’s’koû Stoliceû prava ukraїns’kogo narodu na samostìjnu deržavu, 1919-1920, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист д-ра Костя Левицкого до митр. Андрея Шептицкого про заснування Організаційного Комітету західноукраїнської політичної еміграції та прогання матеріальної допомоги, 26 II 1924, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 766-767. (List d-ra Kostâ Levickogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro zasnuwannâ Organìzacìjnogo Komìtetu zahìdnoukraїns’koї polìtičnoї emìgracìї ta progannâ materìal’noї dopomogi, 26 II 1924, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист голови Комітету західноукраїнської еміграції д-ра Костя Левицкого з подякою за подтримку політичної еміграції, 22 IV 1924, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 768. (List golovi Komìtetu zahìdnoukraїns’koї emìgracìї d-ra Kostâ Levickogo z podâkoû za podtrimku polìtičnoї emìgracìї, 22 IV 1924, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист єпископа Констянтина Богачевського до митр. Андрея Шептицького про вплив творчості Івана Франка на народ, 16 XI 1926, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 785-787. (List êpiskopa Konstântina Bogačews’kogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro vpliv tvopčostì Ivana Franka na narod, 16 XI 1926, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист митр. Андрея Шептицького до українського епископа в Філадельфії Констянтина Богачевського про вплив творчості Івана Франка на суспільність, 21 XII 1926, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 791-794. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do ukraїns’kogo êpiskopa v Filadel’fї Konstântina Bogačews’kogo pro vpliv tvopčostì Ivana Franka na suspìl’nìst’, 21 XII 1926, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист митр. Андрея Шептицького до редактора газети „Діло”Дмитра Левицького з визнанням заслуг газети перед народом, 1930, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 817. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do redaktora gazeti „Dìlo” Dmitra Levic’kogo z viznannâm zasług pered narodom, 1930, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист голови УНДО та Української Парламентарної Репрезентації (Дмитра Левицкого) до митр. Андрея Шептицького з проханням підтримати протестаційну акцію проти політики польських законодавчих установ стосовно українського народу, 6 XII 1932, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 833-834. (List golovi UNDO ta Ukraїns’koї Parlamentarnoї Reprezentacìї (Dmitra Levic’kogo) do mitr. Andreâ Šeptic’kogo z prohannâm pìdtrimati protestacjinu akcìû proti politiki pol’s’kih zakonododavih ustanov stosovno ukraїns’kogo narodu, 6 XII 1932, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Хомишин Г., Українська Проблема, Станиславів 1933. (Homišin G., Ukraїns’ka Problema, Stanislavìv 1933).

Лист митр. Андрея Шептицького до нунція Ротти у Будапешті про стан Лвівської Архієпархії, 7 XI 1941 r., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 953-954. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do nuncìâ Rotti u Budapešti pro stan Lvìvs’koї Arhìêparhìї, 7 XI 1941 r., w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Мій лист до української віруючої православної інтелігенції, 3 III 1942, w: Письма-послання митрополита Андрея Шептицького з часів німецької окупації, ч. 2, wyd. М. Гринчишин, Yorkton, Sask 1969, s. 340-342. (Mìj list do ukraїns’koї vìruûčoї prawoslavnoї ìntelìgencìї, 3 III 1942, w: Pis’ma-poslannâ mitropolita Andreâ Šeptic’kogo z časìv nìmec’koï okupacìï, vid. M. Hrinčišin, Yorkton, Sask, 1969).

Одвертий лист української православної інтелігенції до митрополита Андрея Шептицького, kwiecień 1942 r., w: Письма…, s. 345-349. (Odvertij list ukraїns’koї prawoslavnoї ìntelìgencìї do mitropolita Andreâ Šeptic’kogo, kwiecień 1942, w: Pis’ma…, ).

Лист митр. Андрея Шептицького до проф. Володимира Кубійовича про завдання української мистецької школи у патріотичному вихованні молоді, 8 VIII 1942 r., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 978-979. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do prof. Volodimira Kubìjoviča pro zavdannâ ukraїns’koї mistec’koï školi u patrìotičnomu vihovannì molodì, 8 VIII 1942, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Лист проф. Володимира Кубійовича до митр. Андрея Шептицького про мистецької школу для вчителів рисунків, 22 VIII 1942 r., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 979-980. (List do prof. Volodimira Kubìjoviča do mitropolita Andreâ Šeptic’kogo pro mistec’koï školi dlâ včitelìv risunkìv, 22 VIII 1942 r., w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

З декретів собору 1942 р. Про виховання, 24 X 1942, w: Письма…, s. 231-255. (Z dekretìv soboru 1942 r. Pro vihovannâ, 24 X 1942, w: Pis’ma…,).

Будка Н., Священикам і вірним Львівської Архієпархії,1942, w: Письма…, s. 118-122. (Budka N., Svâŝenikam ì virnim L’vìvs’koï Arhìêparhìï, 1942, w: Pis’ma…,).

Giertych J., L`eglise en Pologne Orientale. Lettre ouverte au Redacteur des «Informations catho-liques internationales» a Paris, Londres 1963.

Grünberg B., Sprengel K., Trudne sąsiedztwo. Stosunki polsko-ukraińskie w X-XX wieku, Warszawa 2005.

Jagmin T., Polacy grekokatolicy na Ziemi Czerwieńskiej, Lwów 1939.

Jurkowski M., Wstęp, w: Słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński, cz.1: Słownik ukraińsko-polski, red. E. Hrycak, K. Kisielewski, Warszawa 1990, s. XIX-XX.

Krawczuk A., Metropolita Szeptycki wobec politycznego zaangażowania kleru greckokatolickiego w Galicji, 1900-1914, w: Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia i materiały, red. A. Zięba, Kra-ków 1994, s. 123-126.

Kubasik A., Arcybiskupa Andrzeja Szeptyckiego wizja ukraińskiego narodu, państwa i Cerkwi, Lwów-Kraków 1999.

Torzecki R., Kwestia ukraińska w Polsce w latach 1923-1929, Kraków 1989.

Андрусишин Б., Церква в українській державі 1917-1920 рр. (доба директорії), Київ 1977. (Andrusišin B, Cerkva v ukraïns’kìj deržavì 1917-1920 rr. (Doba direktorìï), Kiïv 1977 ).

Баран С., Митрополит Андрей Шептицький, Життя і Діяльність, München 1947. (Baran S., Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Žittâ i Dìâlnìst’, München 1947).

Дзюрак Б., Виликий і небуденний Пастир, w: Митрополит…, t. I, s. XII-XLIX. (Dzûrak B., Vilikij ì nebudennij Pastir, w: Mitropolit…, t. I).

Дорошенко В., Великий митрополит (Пам’яті митрополита А. Шептицкого. Спогада і нариси), Yorktown, Sask 1958.

(Dorošenko V., Velikij mitropolit (Pam’âti mitropolita A. Šeptic’kogo. Spogada ì narisi, Yorktown, Sask 1958).

Коментарі, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 1031-1051. (Komentari, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).

Левицкий К., Історія політичної думки галицких українців 1848-1914, ч. 2, Львів 1927. (Levickij K., Istorìâ polìtičnoï dumki galickih ukraïnciv, L’vìv 1927).

Zewnętrzne odnośniki

  • Obecnie brak jakichkolwiek odnośników.