Перше лово пастиря. (Пастирський лист до вірних Станиславівської Єпархії, 1899 р.), w: Твори Слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького – пастирські листи (2 VIII 1899 р. – 7 IX 1901 р.), wyd. А. Базилевич, Toronto 1965, s. 1-19. (Perše slovo pastirâ (Pastirs’kij list do virnih Stanislavivs’koï Êрarhìї, 1899 r.), w: Tvori Slugi Božogo Mitropolita Andreâ Šeptic’kogo – pastirs’ki listi, wyd. A. Bazilevic, Toronto 1965).
Google Scholar

Наша програма. Пастирський лист до духовенства станиславівської єпархії, 1899, w: Твори Слуги…, s. 20-28. (Naša programa. Pastirs’kij list do duhovenctva Stanislavivs’koï Êрarhìї, 1899, w: Tvori Slugi…). DOI: https://doi.org/10.1038/scientificamerican07011899-20gbuild
Google Scholar

До української інтелігенції, 9 II 1901 р., w: Твори Слуги…, s. 190-214. (Do ukraïns’koï intelìgencìï, 9 II 1901, w: Tvori Slugi…).
Google Scholar

Лист письменника Чайковського Андрія до митр. Андрея Шептицького про оцінку інтелігенцією пастирських послань митрополита до народу та про потребу перекладу Святого Письма, 30 V 1901, w: Митрополит Андрей Шептицький, Життя і Діяльність. Документи і матеріали 1899-1944, t. 2: Церква і суспільне питання, к. 2: Листування, ред. А. Кравчук, Львів 1999, s. 571-574. (List pis’mennika Čajkovc’kogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro ocìnku intelìgencìêû pastirs’kih poslan’ mitropolita do narodu ta pro potrebu perekladu Svâtogo Pis’ma, 30 V 1901, w: Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Žittâ i Dìâlnìst’. Dokumenti i matepìali, t. 2: Cerkva ì suspìl’ne pitannâ, k. 2: Listuvannâ, red. A. Kravčuk, L’vìv 1999).
Google Scholar

Лист громадсько-політичного діяча М. Галущинського до митр. Андрея Шептицького про діяльність Народної Ради, 27 XII 1902 p., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 577-579. (List gromads’ko-polìtičnogo dìâča M. Galuŝins’kogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro dìâlnìst Narodnoї Padi, 27 XII 1902, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

List pasterski metropolity Andrzeja Szeptyckiego do Polaków obrządku greckokatolickiego, 16 V 1904, w: Metropolita Andrzej Szeptycki. Pisma wybrane, red. M. Szeptycki, M. Skórka, Kraków 2000, s. 92-107.
Google Scholar

Пастирське послання митрополита Шептицкого до духовенства „О квестії соціальній”, 21 V 1904 r., w: Митрополит Андрей Шептицький, Життя і Діяльність. Документи і матеріали 1899-1944, t. 2: Церква і суспільне питання, к. 1: Пастирське вчення та діяльність, ред. А. Кравчук, Львів 1998, s. 137-147. (Pastirs’ke poslannâ mitropolita Šeptic’kogo do duhovenstva „O kvestìї socìal’nìj”, 21 V 1904, w: Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Žittâ i Dìâlnìst’. Dokumenti i matepìali, t. 2: Cerkva ì suspìl’ne pitannâ, к. 1: Pastirs’ke včennâ ta dìl’nist’, red. Kravčuk, L’vìv 1998).
Google Scholar

Стаття Івана Франка „Соціальна акція, соціальне питання і соціалізм. Уваги над Пастирським посланієм митрополита А. Шептицкого „О квестії соціальній, 1904, w: Митрополит Андрей Шептицький. Документи і матеріали 1899-1944, t. I: Пастирські Послання 1899-1914, ред. М. Гринчишин, Львів 2007, s. 837-856. (Stattâ Ìvana Franka „Socìal’na akcìâ, Socìal’ne pitannâ i socìalìzm. Uvagi nad Pastirs’kim poslanìêm mitropolita A. Šeptic’kogo „O kvestìї socìal’nìj”, 1904, w: Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Dokumenti i matepìali, t. I: Pastirs’kì Poslannâ, red. M. Grinčišin, L’vìv 2007).
Google Scholar

Спільне пастирське послання митрополита Шептицького та ін. єпископів до духовенства про солідарність у громадському житті, 11 I 1906, w: Митрополит…, t. 2, к. 1, s. 349-357. (Spìl’ne pastirs’ke poslannâ mitropolita Šeptic’kogo ta ìn. Êpiskopìv do duhovenstva pro solìdarnìst’ y gromads’komu žittì, 11 I 1906, w: Mitropolit…, t. 2, к. 1).
Google Scholar

Лист членів управи Краєвого господарського товариства „Сільський господар” Євгена Олесницкого та Григорія Величка до митр. Андрея Шептицкого про важливість участі духовенства в товариствах „Сільський господар”, 21 I 1913, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 600-602. (List členìv upravi Kraêvogo gospodars’kogo tovaristva „Sìl’s’kij gospodar” Êvgena Olesnickogo ta Grigorìâ Velička do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro važlivìst’ učastì duhovenstva v tovaristvah „Sìl’s’kij gospodar”, 21 I 1913, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист проф. Івана Полюя до ТеоФіля Окуневського, посла до ради державної у Відні, 20 XI 1917, w: Митрополит…, t. 2, к. 1, s. 658-660.(List prof. Ivana Polûâ do Teofìlâ Okunevs’kogo, posla do radi deržavnoї u Vìdnì, 20 XI 1917, w: Mitropolit…, t. 2, к. 1).
Google Scholar

Лист митр. Андрея Шептицкого до дипломата УНР графа Михайла Тишкевича, 1 XII 1917, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 660-661. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do diplomata UNR grafa Mihajla Tiškeviča, 1 XII 1917, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист митр. Андрея Шептицкого до дипломата й посла УНР графа Михайла Тишкевича про майбутне Української держави, 25 I 1918, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 669-670. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do diplomata j posla UNR grafa Mihajla Tiškeviča pro majbutne Ukraїns’koї deržavi, 21 I 1918, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист дипломата УНР графа Михайла Тишкевича до митр. Андрея Шептицкого про умови отримання Україною самостійності, 7 VI 1918, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 683. (List diplomata UNR grafa Mihajla Tiškeviča do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro umovi otrimannâ Ukraїnoû samostìjnostì, 7 VI 1918, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист митр. Андрея Шептицкого до Євгена Олесницкого про українську репрезентацію у Відні та політичну ситуацію в Галичині, 30 VIII 1918, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 654-655. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do Êvgena Olesnickogo pro ukraїns’ku reprezentacìû u Vìdnì ta polìtičnu situacìû v Galičinì, 30 VIII 1918, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Фрагмент звіту дипломата УНР графа Михайла Тишкевича зі своєї праці та про визнання Апостольською Столицею права українського народу на самостійну державу, 1919-1920 (Paryż), w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 698-699. (Fragment zvìtu diplomata UNR grafa Mihajla Tiškeviča zì svoêї pracì ta pro viznannâ Apostol’s’koû Stoliceû prava ukraїns’kogo narodu na samostìjnu deržavu, 1919-1920, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Google Scholar

Лист д-ра Костя Левицкого до митр. Андрея Шептицкого про заснування Організаційного Комітету західноукраїнської політичної еміграції та прогання матеріальної допомоги, 26 II 1924, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 766-767. (List d-ra Kostâ Levickogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro zasnuwannâ Organìzacìjnogo Komìtetu zahìdnoukraїns’koї polìtičnoї emìgracìї ta progannâ materìal’noї dopomogi, 26 II 1924, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист голови Комітету західноукраїнської еміграції д-ра Костя Левицкого з подякою за подтримку політичної еміграції, 22 IV 1924, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 768. (List golovi Komìtetu zahìdnoukraїns’koї emìgracìї d-ra Kostâ Levickogo z podâkoû za podtrimku polìtičnoї emìgracìї, 22 IV 1924, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист єпископа Констянтина Богачевського до митр. Андрея Шептицького про вплив творчості Івана Франка на народ, 16 XI 1926, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 785-787. (List êpiskopa Konstântina Bogačews’kogo do mitr. Andreâ Šeptic’kogo pro vpliv tvopčostì Ivana Franka na narod, 16 XI 1926, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист митр. Андрея Шептицького до українського епископа в Філадельфії Констянтина Богачевського про вплив творчості Івана Франка на суспільність, 21 XII 1926, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 791-794. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do ukraїns’kogo êpiskopa v Filadel’fї Konstântina Bogačews’kogo pro vpliv tvopčostì Ivana Franka na suspìl’nìst’, 21 XII 1926, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист митр. Андрея Шептицького до редактора газети „Діло”Дмитра Левицького з визнанням заслуг газети перед народом, 1930, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 817. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do redaktora gazeti „Dìlo” Dmitra Levic’kogo z viznannâm zasług pered narodom, 1930, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист голови УНДО та Української Парламентарної Репрезентації (Дмитра Левицкого) до митр. Андрея Шептицького з проханням підтримати протестаційну акцію проти політики польських законодавчих установ стосовно українського народу, 6 XII 1932, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 833-834. (List golovi UNDO ta Ukraїns’koї Parlamentarnoї Reprezentacìї (Dmitra Levic’kogo) do mitr. Andreâ Šeptic’kogo z prohannâm pìdtrimati protestacjinu akcìû proti politiki pol’s’kih zakonododavih ustanov stosovno ukraїns’kogo narodu, 6 XII 1932, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Хомишин Г., Українська Проблема, Станиславів 1933. (Homišin G., Ukraїns’ka Problema, Stanislavìv 1933).
Google Scholar

Лист митр. Андрея Шептицького до нунція Ротти у Будапешті про стан Лвівської Архієпархії, 7 XI 1941 r., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 953-954. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do nuncìâ Rotti u Budapešti pro stan Lvìvs’koї Arhìêparhìї, 7 XI 1941 r., w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Google Scholar

Мій лист до української віруючої православної інтелігенції, 3 III 1942, w: Письма-послання митрополита Андрея Шептицького з часів німецької окупації, ч. 2, wyd. М. Гринчишин, Yorkton, Sask 1969, s. 340-342. (Mìj list do ukraїns’koї vìruûčoї prawoslavnoї ìntelìgencìї, 3 III 1942, w: Pis’ma-poslannâ mitropolita Andreâ Šeptic’kogo z časìv nìmec’koï okupacìï, vid. M. Hrinčišin, Yorkton, Sask, 1969).
Google Scholar

Одвертий лист української православної інтелігенції до митрополита Андрея Шептицького, kwiecień 1942 r., w: Письма…, s. 345-349. (Odvertij list ukraїns’koї prawoslavnoї ìntelìgencìї do mitropolita Andreâ Šeptic’kogo, kwiecień 1942, w: Pis’ma…, ).
Google Scholar

Лист митр. Андрея Шептицького до проф. Володимира Кубійовича про завдання української мистецької школи у патріотичному вихованні молоді, 8 VIII 1942 r., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 978-979. (List mitr. Andreâ Šeptic’kogo do prof. Volodimira Kubìjoviča pro zavdannâ ukraїns’koї mistec’koï školi u patrìotičnomu vihovannì molodì, 8 VIII 1942, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Лист проф. Володимира Кубійовича до митр. Андрея Шептицького про мистецької школу для вчителів рисунків, 22 VIII 1942 r., w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 979-980. (List do prof. Volodimira Kubìjoviča do mitropolita Andreâ Šeptic’kogo pro mistec’koï školi dlâ včitelìv risunkìv, 22 VIII 1942 r., w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

З декретів собору 1942 р. Про виховання, 24 X 1942, w: Письма…, s. 231-255. (Z dekretìv soboru 1942 r. Pro vihovannâ, 24 X 1942, w: Pis’ma…,).
Google Scholar

Будка Н., Священикам і вірним Львівської Архієпархії,1942, w: Письма…, s. 118-122. (Budka N., Svâŝenikam ì virnim L’vìvs’koï Arhìêparhìï, 1942, w: Pis’ma…,).
Google Scholar

Giertych J., L`eglise en Pologne Orientale. Lettre ouverte au Redacteur des «Informations catho-liques internationales» a Paris, Londres 1963.
Google Scholar

Grünberg B., Sprengel K., Trudne sąsiedztwo. Stosunki polsko-ukraińskie w X-XX wieku, Warszawa 2005.
Google Scholar

Jagmin T., Polacy grekokatolicy na Ziemi Czerwieńskiej, Lwów 1939.
Google Scholar

Jurkowski M., Wstęp, w: Słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński, cz.1: Słownik ukraińsko-polski, red. E. Hrycak, K. Kisielewski, Warszawa 1990, s. XIX-XX.
Google Scholar

Krawczuk A., Metropolita Szeptycki wobec politycznego zaangażowania kleru greckokatolickiego w Galicji, 1900-1914, w: Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia i materiały, red. A. Zięba, Kra-ków 1994, s. 123-126.
Google Scholar

Kubasik A., Arcybiskupa Andrzeja Szeptyckiego wizja ukraińskiego narodu, państwa i Cerkwi, Lwów-Kraków 1999.
Google Scholar

Torzecki R., Kwestia ukraińska w Polsce w latach 1923-1929, Kraków 1989.
Google Scholar

Андрусишин Б., Церква в українській державі 1917-1920 рр. (доба директорії), Київ 1977. (Andrusišin B, Cerkva v ukraïns’kìj deržavì 1917-1920 rr. (Doba direktorìï), Kiïv 1977 ).
Google Scholar

Баран С., Митрополит Андрей Шептицький, Життя і Діяльність, München 1947. (Baran S., Mitropolit Andrej Šeptic’kij, Žittâ i Dìâlnìst’, München 1947).
Google Scholar

Дзюрак Б., Виликий і небуденний Пастир, w: Митрополит…, t. I, s. XII-XLIX. (Dzûrak B., Vilikij ì nebudennij Pastir, w: Mitropolit…, t. I).
Google Scholar

Дорошенко В., Великий митрополит (Пам’яті митрополита А. Шептицкого. Спогада і нариси), Yorktown, Sask 1958.
Google Scholar

(Dorošenko V., Velikij mitropolit (Pam’âti mitropolita A. Šeptic’kogo. Spogada ì narisi, Yorktown, Sask 1958).
Google Scholar

Коментарі, w: Митрополит…, t. 2, к. 2, s. 1031-1051. (Komentari, w: Mitropolit…, t. 2, к. 2).
Google Scholar

Левицкий К., Історія політичної думки галицких українців 1848-1914, ч. 2, Львів 1927. (Levickij K., Istorìâ polìtičnoï dumki galickih ukraïnciv, L’vìv 1927).
Google Scholar