Księga Ozeasza w Septuagincie

Barbara Strzałkowska

doi:10.21697/ct.2016.86.4.04

Published: 2017-07-30

Vol. 86 No. 4 (2016)

The Book of Hosea in the Septuagint

Barbara Strzałkowska

Collectanea Theologica

Section: Articles

https://doi.org/10.21697/ct.2016.86.4.04

Abstract

The Book of Hosea plays a special role in the life and theology of ancient
Israel. Serving as an opening to the Minor Prophets (the Book of the
Twelve) both in the Hebrew and Greek traditions, it is a source of important
theological interpretations. The article focuses on the Book of Hosea in
the Septuagint. It presents its role in the context of the Greek Book of the
Twelve, together with the manuscripts and critical editions of LXXHos,
indicating the textual richness of this book in antiquity. It also attempts to
show the character of the Greek text, its translation techniques, its omissions
and additions and other aspects, discussing also the dating of the book in
the Greek tradition.

Keywords:

The Book of Hosea, biblical heremeutics, biblical translations, translation techniques, the Septuagint

Most read articles by the same author(s)

Barbara Strzałkowska, Seminario di aggiornamento per docenti e studiosi di Sacra Scrittura: „La letteratura sapienziale”, Papieski Instytut Biblijny, Rzym, 25-29 stycznia 2016 , Collectanea Theologica: Vol. 86 No. 1 (2016)
Barbara Strzałkowska, N. CALDUCH-BENAGES (red.), Wisdom for Life. Essays Offered to Honor Prof. Maurice Gilbert, SJ on the Occasion of His Eightieth Birthday, Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 445, De Gruyter, Berlin-Boston 2014. , Collectanea Theologica: Vol. 86 No. 1 (2016)
Barbara Strzałkowska, J. K. AITKEN (red.), The T&T Clark Companion to the Septuagint, Bloomsbury T&T Clark, London-New Delhi-New York-Sydney 2015. , Collectanea Theologica: Vol. 86 No. 1 (2016)
Barbara Strzałkowska, The Book of Obadiah in the Septuagint , Collectanea Theologica: Vol. 90 No. 1 (2020)
Barbara Strzałkowska, The Book of Nahum and the Book of Jonah: Debate Within the Twelve Prophets? , Collectanea Theologica: Vol. 90 No. 5 (2020): Fasciculus specialis
barbarastrzalkowska, The Book of Obadiah in the Septuagint , Collectanea Theologica: Vol. 91 No. 5 (2021): Fasciculus specialis
Barbara Strzałkowska, Bulletin of Biblical Research , Collectanea Theologica: Vol. 94 No. 3 (2024)
Barbara Strzałkowska, The Book of Joshua in the Septuagint , Collectanea Theologica: Vol. 84 No. 4 (2014)

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Strzałkowska, B. (2017). The Book of Hosea in the Septuagint. Collectanea Theologica, 86(4), 77–102. https://doi.org/10.21697/ct.2016.86.4.04

Cited by / Share