Wstępne rozpoznanie recepcji polskiej książki w renesansowej Anglii

Tomasz Makowski

doi:10.21697/sc.2020.27.1.9

Opublikowane: 2020-09-30

Tom 27 Nr 1 (2020)

Wstępne rozpoznanie recepcji polskiej książki w renesansowej Anglii

Tomasz Makowski

Saeculum Christianum

Dział: Rozprawy i Artykuły

https://doi.org/10.21697/sc.2020.27.1.9

Abstrakt

Autor wnioskuje na temat obecność polskich autorów w bibliotekach renesansowej Anglii na podstawie poświadczonej własności egzemplarzy ich publikacji w ponad trzystu inwentarzach prywatnych bibliotek angielskich z czasów Tudorów i pierwszych Stuartów. Dotychczas w nielicznej literaturze naukowej wnioskowano z zachowanych egzemplarzy książek polskich autorów obecnie znajdujących się w bibliotekach angielskich. Pytanie jaki wpływ wywarły książki polskich autorów na umysły Anglików w czasach renesansu, musi pozostać na tym etapie badań bez pełnej odpowiedzi. Występują w bibliotekach angielskich najważniejsze książki polskich autorów wydane po łacinie, ale udowodnienie ich realnego wpływu wymaga dalszych badań nad inwentarzami księgozbiorów z XVI-XVII w.

Słowa kluczowe:

książka, biblioteki, Anglia, autorzy polscy, Stanisław Hozjusz

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Makowski, T. (2020). Wstępne rozpoznanie recepcji polskiej książki w renesansowej Anglii . Saeculum Christianum, 27(1), 106–117. https://doi.org/10.21697/sc.2020.27.1.9

Cited by / Share

Bibliografia

Bałuk-Ulewiczowa T., Goslicius’ Ideal Senator and His Cultural Impact over teh Centuries: Shakespearean Reflections, Kraków 2009.

Clark C., Thomas James. A Study of a Librarian, Aberystwyth 1970.

Collinson P., Andrew Perne and His Times, w: Andrew Perne Quatercentenary Studies, ed. D. McKitterick, Cambridge 1991, s. 1-34.

Fehrenbach R.J., Leedham-Green E., Private Libraries in Renaissance England. A Collection and Catalogue of Tudor and Early Stuart Book-Lists, t. 1, 1992; t. 2, 1993; t. 3, 1994; t. 4, 1995; t. 5, 1998.

James M.R., The Western Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge. A Descriptive Catalogue, vol. 2, Cambridge 1901.

Jayne S. R., Library Catalogues of the English Renaissance, Berkeley-Los Angeles 1956.

John Dee’s Library Catalogue, eds. R.J. Roberts, A.G. Watson, London 1990.

Kot S., Anglo-Polonica. Angielskie źródła rękopiśmienne do dziejów stosunków Polski z Anglją, „Nauka Polska”, 20/1935, s. 49-140.

Lee S., Perne Andrew, w: Dictionary of National Biography, vol. 45, ed. S. Lee, London 1896, s. 10-12.

Leedham-Green E., Books in Cambridge Inventories: Book-lists from Vice-Chancellor’s Court Probate Inventories in the Tudor and Stuart Periods, Cambridge 1986.

Leedham-Green E.S., Private Libraries in Renaissance England: A Progress Report, „The Papers of the Bibliographical Society of America”, 91/1997, no 4, s. 563-571.

Letters Addressed to Thomas James First Keeper of Bodley’s Library, ed. G.W. Wheeler, Oxford 1933.

McKitterick D., Andrew Perne and His Books, w: Andrew Perne Quatercentenary Studies, ed. D. McKitterick, Cambridge 1991, s. 35-61.

Szumska U., Anglia a Polska w epoce humanizmu i reformacji. Związki kulturalne, Lwów 1938, „Prace historyczno-kulturalne”, red. S. Łempicki, t. 5.
The Libraries of King Henry VIII, ed. J. P. Carley, London 2000, “Corpus of British Medieval Library Catalogues”, vol. 7.

The Lumley Library, eds. S. Jayne, F. Johnson, London 1956.

Zins H., Polska w oczach Anglików, XIV-XVI wiek, wyd. 2 popr., Lublin 2002. Google Scholar

Tomasz Makowski

http://orcid.org/0000-0003-0623-2614

Afiliacja:

Wydział Nauk Historycznych, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie Polska

Biogram

Tomasz Makowski – dyrektor Biblioteki Narodowej, przewodniczący Krajowej Rady Bibliotecznej, wiceprzewodniczący Polskiego Komitetu Programu UNESCO „Pamięć Świata”, od 1995 r. zatrudniony na UKSW, obecnie w Katedrze Historii Książki, Bibliotek i Archiwów. Specjalizuje się w historii bibliotek i książki. Autor czterech książek i kilkudziesięciu artykułów naukowych.