Wstępne rozpoznanie recepcji polskiej książki w renesansowej Anglii

Tomasz Makowski

doi:10.21697/sc.2020.27.1.9

Published: 2020-09-30

Vol. 27 No. 1 (2020)

Wstępne rozpoznanie recepcji polskiej książki w renesansowej Anglii

Tomasz Makowski

Saeculum Christianum. Historical Writings

Section: Rozprawy i Artykuły

https://doi.org/10.21697/sc.2020.27.1.9

Abstract

The author assumes the presence of books by Polish authors in the libraries of Renaissance England on the basis of certified ownership of copies of their publications in over three hundred inventories of private English libraries from the times of the Tudors and the first Stuarts. So far, in a small number of scientific publications, conclusions have been drawn from preserved copies of books by Polish authors currently held in English libraries. The question of what influence the books of Polish authors had on the minds of the English during the Renaissance must remain at this stage of research without a full answer. There were the most important books of Polish authors published in Latin in English libraries, but proving their real impact requires further research on the 16th-17th century book collections.

Keywords:

book, libraries, England, Polish authors, Stanisław Hozjusz

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Makowski, T. (2020). Wstępne rozpoznanie recepcji polskiej książki w renesansowej Anglii . Saeculum Christianum. Historical Writings, 27(1), 106–117. https://doi.org/10.21697/sc.2020.27.1.9

Cited by / Share

References

Bałuk-Ulewiczowa T., Goslicius’ Ideal Senator and His Cultural Impact over teh Centuries: Shakespearean Reflections, Kraków 2009.

Clark C., Thomas James. A Study of a Librarian, Aberystwyth 1970.

Collinson P., Andrew Perne and His Times, w: Andrew Perne Quatercentenary Studies, ed. D. McKitterick, Cambridge 1991, s. 1-34.

Fehrenbach R.J., Leedham-Green E., Private Libraries in Renaissance England. A Collection and Catalogue of Tudor and Early Stuart Book-Lists, t. 1, 1992; t. 2, 1993; t. 3, 1994; t. 4, 1995; t. 5, 1998.

James M.R., The Western Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge. A Descriptive Catalogue, vol. 2, Cambridge 1901.

Jayne S. R., Library Catalogues of the English Renaissance, Berkeley-Los Angeles 1956.

John Dee’s Library Catalogue, eds. R.J. Roberts, A.G. Watson, London 1990.

Kot S., Anglo-Polonica. Angielskie źródła rękopiśmienne do dziejów stosunków Polski z Anglją, „Nauka Polska”, 20/1935, s. 49-140.

Lee S., Perne Andrew, w: Dictionary of National Biography, vol. 45, ed. S. Lee, London 1896, s. 10-12.

Leedham-Green E., Books in Cambridge Inventories: Book-lists from Vice-Chancellor’s Court Probate Inventories in the Tudor and Stuart Periods, Cambridge 1986.

Leedham-Green E.S., Private Libraries in Renaissance England: A Progress Report, „The Papers of the Bibliographical Society of America”, 91/1997, no 4, s. 563-571.

Letters Addressed to Thomas James First Keeper of Bodley’s Library, ed. G.W. Wheeler, Oxford 1933.

McKitterick D., Andrew Perne and His Books, w: Andrew Perne Quatercentenary Studies, ed. D. McKitterick, Cambridge 1991, s. 35-61.

Szumska U., Anglia a Polska w epoce humanizmu i reformacji. Związki kulturalne, Lwów 1938, „Prace historyczno-kulturalne”, red. S. Łempicki, t. 5.
The Libraries of King Henry VIII, ed. J. P. Carley, London 2000, “Corpus of British Medieval Library Catalogues”, vol. 7.

The Lumley Library, eds. S. Jayne, F. Johnson, London 1956.

Zins H., Polska w oczach Anglików, XIV-XVI wiek, wyd. 2 popr., Lublin 2002. Google Scholar

Tomasz Makowski

http://orcid.org/0000-0003-0623-2614

Affiliation:

Wydział Nauk Historycznych, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Tomasz Makowski – dyrektor Biblioteki Narodowej, przewodniczący Krajowej Rady Bibliotecznej, wiceprzewodniczący Polskiego Komitetu Programu UNESCO „Pamięć Świata”, od 1995 r. zatrudniony na UKSW, obecnie w Katedrze Historii Książki, Bibliotek i Archiwów. Specjalizuje się w historii bibliotek i książki. Autor czterech książek i kilkudziesięciu artykułów naukowych.