Za każdym razem zachwycony jednakowo. Jarosław Iwaszkiewicz i malarstwo Caravaggia

Małgorzata Peroń

doi:10.56898/st.14277

Published: 2024-12-11

Vol. 42 (2024)

Equally delighted every time. Jarosław Iwaszakiewicz and paintings by Caravaggio

Małgorzata Peroń

Studia Teologiczne Białystok Drohiczyn Łomża

Section: Artykuły

https://doi.org/10.56898/st.14277

Abstract

Caravaggio's painting is an important source of inspiration in Jarosław Iwaszkiewicz's work. In Travels to Italy, Iwaszkiewicz wrote a literary catalog of the works of the Italian Baroque master. His attention focuses on the interpretation of works from an existential perspective. In the book Travels to Italy, the images are subjected to careful observation. Iwaszkiewicz provides the location of the works, titles, and details of the painting, giving viewing these works a metaphor for discovering spiritual and metaphysical truths. In the literary works from Journey to Italy and Fame and Glory, painting becomes the stage of a theater in which the viewer turns into one of the participants of the presented events. The invitation accepted by Iwaszkiewicz to enter the interior of painting events emphasizes his concept of art. Art shows man's struggle with his own corporeality, imperfections and transience, and it reveals the desire to see a different, spiritual space.

Keywords:

Iwaszkiewicz, Caravaggio, baroque art, ekphrasis, art reception

Download files

pdf (Język Polski)

Cited by / Share

References

Iwaszkiewicz J., Anna Grazzi [w:] tegoż, Dzieła, t. 2, Warszawa 1979.
Google Scholar

Iwaszkiewicz J., Księżyc wschodzi, Warszawa 1958.
Google Scholar

Iwaszkiewicz J., Sława i chwała, t.2, Warszawa 1977.
Google Scholar

Iwaszkiewicz J., Podróże do Włoch, Warszawa 1980.
Google Scholar

Careri G., Caravaggio: stwarzanie widza, przekł. K. Stopa, Kielce 2020.
Google Scholar

Białostocki J., Caravaggio, Warszawa 1955.
Google Scholar

Burek T., Co jest jeszcze do odkrycia w Iwaszkiewiczu? [w:] Miejsce Iwaszkiewicza – w setną rocznicę urodzin. Materiały z konferencji naukowej 20–22 lutego 1994 roku. Almanach Iwaszkiewiczowski, red. M. Bojanowska, Z. Jarosiński, H. Podgórska, Podkowa Leśna 1994.
Google Scholar

Fabiani B., Kraina malarzy – okolica Via Margutta, [w tejże:] Rzym. Wędrówki z historią w tle, Warszawa 2022.
Google Scholar

Giełdoń-Paszek A., Obywatel Parnasu. Sztuki piękne w życiu i twórczości Jarosława Iwaszkiewicza, Katowice 2014.
Google Scholar

Giorgi R., Caravaggio: obrazoburca i odważny nowator, przekł. H. Cieśla, Warszawa 1998.
Google Scholar

Girardi M., Michał Anioł, przekł. J. Walkowska, Warszawa 2006.
Google Scholar

Gronczewski A., Jarosław Iwaszkiewicz, Warszawa 1972.
Google Scholar

Hejmej A., Muzyczność dzieła literackiego, Wrocław 2002.
Google Scholar

Hintzen-Bohlen B., Na przekór konwencjom – malarstwo Caravaggia, [w tejże] Rzym. Sztuka i architektura, Ożarów Mazowiecki 2009.
Google Scholar

Kawecki W., Tajemnice Caravaggia, Kielce 2019.
Google Scholar

Matracka-Kościelny A., Twórczość Jarosława Iwaszkiewicza w jej muzycznych rezonansach [w:] Miejsca Iwaszkiewicza – w setną rocznicę urodzin. Materiały z konferencji naukowej 20–22 lutego 1994 roku. Almanach Iwaszkiewiczowski, t. I, red. M. Bojanowska, Z. Jarosiński, H. Podgórska, Podkowa Leśna 1994.
Google Scholar

Matuszewski R., Przyleciał anioł cały malinowy. Spotkania włoskie z Jarosławem Iwaszkiewiczem, Warszawa 1995.
Google Scholar

Powroty Iwaszkiewicza, red. A. Czyżak, J. Galanta i K. Kuczyńska-Koschany, Poznań 1999.
Google Scholar

Przybylski R., Eros i Tanatos. Proza Jarosława Iwaszkiewicza 1916–1938, Warszawa 1970.
Google Scholar

Romaniuk R., Hotel Minerwa [w:] tegoż, Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza, t. 2, Warszawa 2017.
Google Scholar

Rubinstein A. Moje długie życie, cz. 1, tłum. J. Kydryński, Kraków 1988.
Google Scholar

Rybicka E., Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków 2014.
Google Scholar

Schulz T., Muzyka w dziele literackim, Warszawa 1937.
Google Scholar

Skarbowski J., Literatura–muzyka. Zbliżenia i dialogi, Warszawa 1981.
Google Scholar

Zuffi S., Caravaggio: zbliżenia, przekł. Ł. Szulim, Warszawa 2019.
Google Scholar

Ziemba A., Artystyczna droga Caravaggia. Nowatorstwo i dialog z tradycją, [w:] J. Kilian, A. Ziemba, Caravaggio i różne oblicza caravaggionizmu. Wybrane obrazy z pinakoteki watykańskiej i zbiorów polskich, [katalog wystawy], Warszawa 1996.
Google Scholar

Z Jarosławem Iwaszkiewiczem rozmawia Wilhelm Mach, „Nowa Kultura” 1957, nr 20, s. 9.
Google Scholar