Anglicans, Presbyterians, Quakers and other British Religious Groups in Gdansk in the 17th-18th Centuries

Sławomir Kościelak

doi:10.21697/sc.2020.27.2.7

Publié le: 2021-01-20

Vol. 27 No 2 (2020)

Anglicans, Presbyterians, Quakers and other British Religious Groups in Gdansk in the 17th-18th Centuries

Sławomir Kościelak

Saeculum Christianum

Rubrique: Rozprawy i Artykuły

https://doi.org/10.21697/sc.2020.27.2.7

Résumé

This article presents the religious aspects of the community of emigrants from the British Isles, mainly Scots, in Gdańsk. They tried to provide for their religious needs already in the Middle Ages, as evidenced by the existence of chapels and altars in some of the churches in Gdansk. After the success of the Reformation, mainly Scottish Presbyterians settled in Gdansk. Clergymen from their home country were brought in for their ministry. Both the Presbyterian clergy and the wealthy Scottish merchant elite of this denomination ruled the sacred building acquired in 1707, called the English Church. However, only few of the Presbyterians living in Gdansk identified with this building - according to legal arrangements, having the character of an “ethnic” temple - together with the Anglicans. Most Scots - by entering into family relationships - slowly melted into the community of the city on the Motława, using other Calvinist facilities. In addition to Presbyterians and very few Anglicans and Catholics there, English radicals, Chialists and Quakers, also tried to settle in Gdansk, but the city's unfavourable legislation and deterrent actions effectively prevented this transfer.

Télécharger des fichiers

PDF (English)

Règles de citation

Kościelak, S. (2021). Anglicans, Presbyterians, Quakers and other British Religious Groups in Gdansk in the 17th-18th Centuries. Saeculum Christianum, 27(2), 89–102. https://doi.org/10.21697/sc.2020.27.2.7

##plugins.themes.libcom.share##

Références

Das Danziger Adressbuchwasen, von R. Wenzel, mit den Nachdrucken: Das jetzt-lebende Danzig. Anno 1777; Adressbuch des Koenigl. Westpreussischen See – und Handelsstadt Danzig und der combinierten Städte Stolzenberg für Jahr 1797, Adressbuch des Landeskreises Danzig 1888, „Sonderschriften des Vereins für Familienforschung Ost – und Westpreussen e.V.“, No. 89, Hamburg 2004.

Frisch G., Der Sankt Marien Pfarrkirchen in Dantzig inwendige Abriss, ed. K. Cieślak, introductory and commentary in Germ. C. Badstübner-Kizik with coop. K. Cieślak, H. Nogossek, Gdańsk 1999.

Gibson W., Christliche Ansprache an die Obrigkeit in Dantzig und Schiedlitz wegen etlicher alldar verfolgten Christen, Amsterdam 1679.

Praetorius E., Danziger Lehrer Gedachtnis, Dantzig u. Leiptzig 1760.

A Particular Description of the City of Dantzick… by an English Merchant, lately Resident there, London 1734.

Schopenhauer J., Gdańskie wspomnienia młodości [Memories of Youth in Gdansk], transl. T. Kruszyński, Gdańsk 2010.

Patrizier, Bȕrger, Einwohner der Freien und Hansestadt Danzig in Stamm- und Namentafeln vom 14-18 Jahrhundert, ed. D. Weichbrodt, Klausdorf-Schwentine 1986, vol. 1.

Bajer P. P., Scots in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 16th-18th Centuries: The Formation and Disappearence of an Ethnic Group, Leiden-Boston 2012.

Barylewska-Szymańska E., Dom Angielski [English House], in: Encyklopedia Gdańska [The Encyclopedia of Gdansk], ed. B. Śliwiński, Gdańsk 2012, p. 231.

Biegańska A., Andrew Davidson (1591-1660) and his descendants, “Scottish Slavonic Review”, 10/1998, pp. 7-18.

Biegańska A., The Learned Scots in Poland (From the Mid-Sixteenth to the Close of the Eighteenth Century), “Canadian Slavonic Review”, 43/2001, No. 1, pp. 3-12.

Cieślak E., Obraz społeczeństwa gdańskiego i jego życia codziennego [The Image of Gdansk’s Society and its Everyday Life], in: Historia Gdańska, ed. E. Cieślak, vol. 3/1, Gdansk 1993, pp. 246-278.

Dunsby M., Die Englische Kirche in Danzig, „Mitteilungen des Westpreussischen Geschichtsvereins“, 31/1932, No. 1, pp. 1-12.

Dzieje przedstawicielstw Królestwa Danii w Gdańsku i Gdyni [The history of diplomatic agencies of the Kingdom of Denmark in Gdansk and Gdynia], eds. A. Kłonczyński, P. Paluchowski, Pelplin 2019.

Fischer T. A., The Scots in Eastern and Western Prussia, Edinburgh 1903.

Hillebrand A., Danzig und die Kaufmannschaft grossbritannischer Nation. Rahmenbedingungen, Formen und Medien eines englischen Kulturtransfers im Ostseeraum des 18. Jahrhunderts, Frankfurt am Main 2009.

Kościelak S., Scrutator Veritatis. Drukowane dysputy teologiczne w Gdańsku w drugiej połowie XVII wieku [Scrutator Veritatis, Printed Theologian Disputes in Gdansk in Second Half of 17th C.], „Zapiski Historyczne”, 68/2003, vol. 2-3, pp. 75-96.

Kościelak S., Jezuici w Gdańsku od drugiej połowy XVI do końca XVIII wieku [Jesuits in Gdansk from the Second Half of the 16th Century to the End of 18th Century], Gdańsk-Kraków 2003.

Kościelak S., Katolicy w protestanckim Gdańsku od drugiej połowy XVI do końca XVIII wieku [Catholics in Protestant Gdansk from the Second Half of the 16th to the End of the 18th C.], Gdańsk 2012.

Kościelak S., Kalwini w Gdańsku [Calvinists in Gdansk], in: Encyklopedia Gdańska [The Encyclopedia of Gdansk], ed. B. Śliwiński, Gdańsk 2012, p. 434.

Kościelak S., Gdańsk XVI-XVIII wieku – bezpieczna przystań dla religijnych uchodźców? Z dziejów koegzystencji międzywyznaniowej w epoce nowożytnej [Sixteenth to Eighteenth Century Gdańsk – a Safe Haven for Religious Refugees? On the History of Religious Coexistence in the Modern Era], “Studia Historica Gedanensia”, 5/2014, pp. 196-215.

Kościelak S., Rejestr katolików gdańskich pierwszej połowy XVII wieku. Problem przydatności i wiarygodności ksiąg metrykalnych w badaniach nad stosunkami wyznaniowymi w dużym protestanckim ośrodku [Register of Gdansk Catholics in the First Half of the 17th Century. The Problem of the Usefulness and Credibility of Parish Registers in a Research on Relations between Denominations inside a Large Protestant Centre], “Textus et Studia”. 4/ 2015, pp. 25-46.

Kościelak S., Środowisko gdańskich kalwinistów w połowie XVIII wieku [The community of the Calvinists of Gdansk in the mid-18th century], in: Dysydenci czy decydenci? Protestanci w obu częściach Prus i Koronie w XVI-XVIII wieku [Dissidents or decission makers? Protestants in both parts of Prussia and the Crown of Poland in 16-18th centuries], ed. W. Zawadzki, Elbląg 2018, pp. 129-154.

Mȕller M. G., Zweite Reformation und städtische Autonomie im Kȍniglichen Preussen. Danzig, Elbing und Thorn in der Epoche der Konfessionalisierung (1557-1660), Berlin 1997.

Rhesa L., Kurzgefasste Nachrichten von allen seit der Reformation an den evangelischen Kirchen in Westpreussen angestellten Predigern, Kȍnigsberg 1834.

Sprunger K. L., Dutch Puritanism: A History of English and Scottish Churches of the Netherlands in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Leiden 1983, “Studies in the History of Christian Thought”, No. 31.

Tazbir J., Antytrynitaryzm w Gdańsku i okolicach [Anti-trinitarianism in Gdansk and its Neighbourhood], „Odrodzenie i Reformacja w Polsce”, 21/1976, pp. 57-82.

Wajsblum M., Quakers and Poland, 1661-1919, “The Polish Review”, 11/1966, No. 2, p. 11-22. Google Scholar