Abstrakt

Artykuł poświęcony jest analizie krytycznoliterackiej najnowszej twórczości amerykańskiego poety Jamesa Minnisa, ze szczególnym uwzględnieniem poematów In the Shadow of the Internal oraz Lucky, Unlucky. Autor rekonstruuje biograficzny i geograficzny kontekst osiedlenia się twórcy w rumuńskim regionie Marmarosz (Chuizbaia), wskazując, jak nowe otoczenie egzystencjalne wpłynęło na intymizację i radykalną bezpośredniość jego dykcji poetyckiej. W tekście szczegółowo omówiono przełom edytorski i graficzny w obrębie idiomu Minnisa, polegający na zestawieniu tradycyjnego zapisu linearnego (wiersza białego) z faksymiliami rękopisu z autorskiego notatnika. Ponadto artykuł podejmuje polemikę z ontologicznymi i postmodernistycznymi założeniami poety – opartymi na motywach „nicości jako źródła kreacji”, nieliniowości czasu oraz sekularyzacji pojęcia świadomości – wykazując, że mroczna, wielowarstwowa tkanka literacka Minnisa ostatecznie przekracza jego własne deklaracje teoretyczno-intelektualne.