Dzieło Świętego Jakuba Apostoła: Powstanie Kościoła języka hebrajskiego w Łacińskim Patriarchacie Jerozolimy

Andrzej Tulej

doi:10.21697/ct.2024.94.4.05

Opublikowane: 2024-11-13

Tom 94 Nr 4 (2024)

Dzieło Świętego Jakuba Apostoła

Powstanie Kościoła języka hebrajskiego w Łacińskim Patriarchacie Jerozolimy

Andrzej Tulej

Collectanea Theologica

Dział: Artykuły

https://doi.org/10.21697/ct.2024.94.4.05

Abstrakt

Utworzone w maju 1948 r. Państwo Izrael określiło nowe ramy prawne dla Kościołów znajdujących się na jego terytorium. W Deklaracji Niepodległości zagwarantowano wolność wyznania i kultu dla wszystkich obywateli. Jednakże od samego początku pojawił się problem w odniesieniu do Żydów, którzy przeszli na chrześcijaństwo, a których należało objąć opieką duszpasterską, posługując się w tym celu także w liturgii językiem hebrajskim. Wśród pionierów znaleźli się ojcowie: Jean-Roger Héné AA, Joseph Stiassny NCD i Bruno Hussar OP. Pewna niechęć ze strony duchowieństwa arabskiego i europejskiego została przezwyciężona poparciem ze strony zarówno miejscowej hierarchii, jak i watykańskiej. 11 lutego 1955 r. Dzieło Świętego Jakuba zostało zatwierdzone ad experimentum ad annum, a po roku próby 11 lutego 1956 r. Patriarcha zatwierdził jego statuty. Pionierzy Dzieła widzieli w tym wydarzeniu powrót do początku, kiedy to pierwszą kościelną wspólnotą była jerozolimska gmina judeochrześcijańska. Ta próba odtworzenia Kościoła początków miałaby przywrócić element hebrajski utracony w historycznym rozwoju Kościoła. Zagadnieniem do rozstrzygnięcia pozostaje jego kształt i sposób realizacji.

Słowa kluczowe:

Kościół katolicki, Patriarchat Jerozolimski, Kustodia Ziemi Świętej, relacje chrześcijańsko-żydowskie, Państwo Izrael

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Tulej, A. (2024). Dzieło Świętego Jakuba Apostoła: Powstanie Kościoła języka hebrajskiego w Łacińskim Patriarchacie Jerozolimy. Collectanea Theologica, 94(4), 143–166. https://doi.org/10.21697/ct.2024.94.4.05

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Bernardelli, G., „Padre Hussar e gli inizi dell’Opera di san Giacomo”, Il folle sogno di Neve Shalom Wahat al-Salam. Israeliani e palestinesi insieme sulla stessa terra (red. B. Salvarani; Milano: Fondazione Terra Santa 2017) 65–79.
Google Scholar

Borzymińska, Z. – Żebrowski, R. (oprac.), Polski słownik judaistyczny. Dzieje, kultura, religia, ludzie (Warszawa: Prószyński i S-ka 2003) I–II.
Google Scholar

Boyarin, D., Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press 2004).
Google Scholar

Daniélou, J., Théologie du judéo-christianisme (Tournai – Paris: Desclée et Cie 1958).
Google Scholar

D’Costa, G., Żydzi w doktrynie Kościoła katolickiego po Soborze Watykańskim II (Kraków: Wydawnictwo Franciszkanów Bratni Zew 2022).
Google Scholar

Delmaire, D., „La communauté catholique d’expression hébraïque en Israël. Shoah, judaïsme et christianisme”, Revue d’Histoire de la Shoah 1 (2010) 237–287.
Google Scholar

Delmaire, D., „L’Œuvre Saint-Jacques: un lieu de dialogue entre catholicisme et société israélienne”, Ch. Coutel, Ch. Leduc, O. Rota (red.), La culture du dialogue dans les relations inter-religieuses, définitions, controverses, devenir (Paris: Parole et Silence 2018) 107–122.
Google Scholar

Delmaire, D. – Rota, O., La fondation de l’Église catholique d’expression hébraïque en Israël, 1947–1967 (Bibliothèque des religions du monde 9; Paris: Honoré Champion 2021).
Google Scholar

Friedman, E., Jewish Identity (New York, NY: The Miriam Press 1987).
Google Scholar

Hussar, B., List do Elie Friedmana OCD, 7 lipca 1957 (archiwa dominikańskie Saulchoir w Paryżu).
Google Scholar

Hussar, B., List do Josepha Ducatillona OP, 11 września 1954 (archiwa dominikańskie Saulchoir w Paryżu).
Google Scholar

Hussar, B., List do prowincjała Alberta Avrila OP, 10 marca 1954 (archiwa dominikańskie Saulchoir w Paryżu).
Google Scholar

Hussar, B., Quand la nuée se levait. Juif, prêtre, Israélien: un itinéraire (Paris: Editions du Cerf 1983).
Google Scholar

Hussar, B., Raport do Josepha Ducatillon OP, 2 lipca 1955 (archiwa dominikańskie Saulchoir w Paryżu).
Google Scholar

Les Juifs: dialogue entre Jean Daniélou et André Chouraqui (Paris: Beauchesne 1966).
Google Scholar

Lustiger, J.-M., Obietnica (Kraków: Wydawnictwo eSPe 2004).
Google Scholar

Maligot, C., „Cesser d’être étranger? Les stratégies de reconnaissance identitaire de la communauté catholique hébréophone en Israël (1948–1967)”, Siècles 44 (2018). DOI: https://doi.org/10.4000/siecles.3311.
Google Scholar

Maligot, C., „La qehilla, de la communauté militante à la minorité religieuse institutionnalisée (1955–2017). Trajectoires et récits d’identité de la communauté catholique hébréophone installée en Israël” [referat na konferencji], Quand le religieux travaille les identités sociales. Discours, pratique et représentations (Paryż 2018), https://www.academia.edu/35914844 (dostęp 15.07.2024).
Google Scholar

Neuhaus, D., Sixty Years – A Pastoral Letter. Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel, August 9, 2015 https://www.catholic.co.il/?cat=docs&view=article&id=11368&m=Vicariate (dostęp 15.07.2024).
Google Scholar

Nowy leksykon judaistyczny (red. J.H. Schoeps; Warszawa: Wydawnictwo Cyklady 2007).
Google Scholar

Rioli, M.C., A Liminal Church: Refugees, Conversions and the Latin Diocese of Jerusalem, 1946–1956 (Leiden: Cambridge University Press 2020).
Google Scholar

Rota, O., Apostolat catholique et travail social en milieu juif. Les Ancelles de Notre-Dame de Sion (1926–1964) (Paris: Editions du Cerf 2019).
Google Scholar

Salvarani, B. (red.), Il folle sogno di Neve Shalom Wahat al-Salam. Israeliani e palestinesi insieme sulla stessa terra (Milano: Fondazione Terra Santa 2017).
Google Scholar

Strzelecka, K., Berit – Przymierze (Warszawa: Wydawnictwo Księży Werbistów „Verbinum” 1995).
Google Scholar

Strzelecka, K., Szalom (Warszawa: Wydawnictwo Księży Werbistów „Verbinum” 1987).
Google Scholar

Tulej, A., Bruno Hussar OP – בעל חזון we współczesnym Izraelu (Fontes et Subsidia Theologiae 3; Warszawa – Kielce: Wydawnictwo „Jedność” 2023).
Google Scholar