How do Traumatic Shoah-Witness Testimonies fit into German History Education?

Katalin Eszter Morgan

DOI: http://dx.doi.org/10.21697/fp.2018.1.18

Abstrakt


W niniejszym eseju prześledzone są sposoby, w jakie traumatyczne relacje świadków Holokaustu zostały włączone w program nauczania historii Niemiec. Szczególną uwagę zwraca się na to, w jaki sposób uczniowie powinni zrozumieć kwestie Narodowego Socjalizmu i Holokaustu. Programy nauczania są zróżnicowane, a ich cele i metody związane z emocjami, wyobraźnią i wymiarem etycznym nie są – zgodnie z charakterem tego zagadnienia- wyraźnie zdefiniowane. Sytuacja ta stawia nauczycieli i uczniów przed pewnymi wyzwaniami, ale też możliwościami. Jedną z takich możliwości jest wykorzystanie wirtualnych przedstawień relacji świadków Holokaustu. Emocjonalne, opisujące traumatyczne wspomnienia narracje pozwalają uczniom przyjąć funkcję postronnych świadków; proces ten został pokrótce opisany. Trudności wynikające z wykorzystania ustnych przekazów polegają na tym, że są niedyskursywnym źródłem wiedzy, a nie dowodami historycznymi w tradycyjnym rozumieniu.

Słowa kluczowe


Holokaust; edukacja; emocje; trauma; historia; program nauczania; kompetencje; dualizm

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Barricelli, Michele; Brauer, Juliane and Wein, Dorothee (2009). “Zeugen der Shoah: Historisches Lernen mit lebensgeschichtlichen Videointerviews. Das Visual History Archive des Shoah Foundation Institute in der schulischen Bildung”. Medaon, Volume 5.

Bernhardt, Markus (2012). “Einstellungen Jugendlicher gegenüber Geschichte und Geschichtsunterricht”, in Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 3(1): 14-30.

Bothe, Alina and Sperling, Rolf (2012) “Trauma und Emotionen im virtuellen Raum. Historisches Lernen über die Shoah mit virtuellen Zeugnissen” in Juliane Brauer und Martin Lücke (Eds.) Emotionen, Geschichte und historisches Lernen. Geschichtsdidaktische und ge-schichtskulturelle Perspektiven. Göttingen: V&R Unipress, pp, 201-221.

Brauer, Juliane and Lücke, Martin (Eds.) (2013). Emotionen, Geschichte und historisches Lernen. Geschichtsdidaktische und geschichtskulturelle Perspektiven. Göttingen: V&R Unipress.

Brauer, Juliane (2016). “‘Heiße Geschichte'? Emotionen und historisches Lernen in Museen und Gedenkstätten”, in Sarah Willner, Georg Koch, Stefanie Samida (Eds.), Doing History. Performative Praktiken in der Geschichtskultur, Münster: Waxmann, pp. 29-44.

Brauer, Juliane and Wein, Dorothee (2009). “Zeugen der Shoah: Historisches Lernen mit lebensgeschichtlichen Videointerviews. Das Visual History Archive des Shoah Foundation Institute in der schulischen Bildung”, in Medaon, pp. 1-17.

Crossland, David (2012). “The Holocaust Is German Family History. Book Urges Germans to Quiz Dying Nazi Generation”, Spiegel Online, http://www.spiegel.de/international/germany/feature-on-historical-research-into-a-german-family-s-nazi-history-a-826633.html, last accessed 23 February 2018.

Greve, Astrid (2014). Zachor - Erinnern lernen. Aktuelle Entdeckungen in der jüdischen Kultur des Erinnerns. Berlin: epubli GmbH.

Körber, Andreas (2011). “German History Didactics : From Historic al Consciousness to Historical Competencies – and Beyond ?”, in Bjerg, Helle, Lenz, Claudia, Thorstensen, Erik (Eds.) Historicizing the Uses of the Past. Scandinavian Perspectives on History Culture, Historical Consciousness and Didactics of History Related to World War II. Bielefeld: transcript Verlag, 145-164.

Kühner, Angela (2008). “NS-Erinnerung und Migrationsgesellschaft: Befürchtungen, Erfahrungen und Zuschreibungen” in Einsichten und Perspektiven, 52-65.

Lee, Peter (2011). “History education and historical literacy”. In Ian Davies (Ed.) Debates in History Teaching, London: Routledge, 63-72.

Leys, Ruth (2011). “The Turn to Affect: A Critique”, in Critical Inquiry 27 (3): 434-472.

Lücke, Martin (2009). “Überlebensgeschichten. Sprache und historisches Lernen zum Thema Holocaust mit Video-Interviews aus dem Visual History Archive”, in Medaon 5: 1-5.

Meseth, Wolfgang and Matthias Proske (2010). “Mind the Gap: Holocaust education in Germany, between pedagogical intentions and classroom interactions,” Prospects 40, 201-222.

Meyer-Hamme, Johannes (2013). “‘I never liked history at school.’ Identitäten und Emotionen beim historischen Lernen”, in Juliane Brauer & Martin Lücke (Eds.) Emotionen, Geschichte und historisches Lernen. Geschichtsdidaktische und geschichtskulturelle Perspektiven. Göttingen: V&R Unipress, 125-137.

Ministry of Culture (2005). “Unterricht über Nationalsozialismus und Holocaust”, http://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/Bildung/AllgBildung/Zusammenfassung-Holocaust-November-05_01.pdf, last accessed 23 February 2018.

Morat, Daniel (2008). “Verstehen als Gefühlsmethode. Zu Wilhelm Diltheys hermeneutischer Grundlegung der Geisteswissenschaften”, in Daniel Morat and Uffa Jensen (eds.) Rationalisierungen des Gefühls. Zum Verhältnis von Wissenschaft und Emotionen 1880-1930, München: Wilhelm Fink Verlag, pp. 101-117.

Nägel, Verena Lucia (2016). “Zeugnis - Artefakt - Digitalis. Zur Bedeutung der Enstehungs- und Auf-bereitungsprozesse von Oral Histroy-Interviews”, in Sonja Knopp; Sebastian Schulze and Anne Eusterschulte (Eds.) Videographierte Zeugenschaft. Ein interdisziplinärer Dialog. Weilerwist: Velbrück Wissenschaft, pp. 347-368.

Ricoeur, Paul (2004). Memory, History, Forgetting, translated by Kathleen Blamey and David Pellauer, Chicago: University of Chicago Press.

Rüsen, Jörn (2013a). “Die Macht der Gefühle im Sinn der Geschichte. Theoretiche Grundlagen und das Beispiel des Trauers” in Juliane Brauer and Martin Lücke (Eds.) Emotionen, Geschichte und historisches Lernen. Geschichtsdidaktische und geschichtskulturelle Perspektiven. Göttingen: V&R Unipress. pp. 27-44.

Rüsen, Jörn (2013b). Historik: Theorie der Geschichtswissenschaft, Köln: Böhlau.

Rüsen, Jörn and Straub, Jürgen (Eds.) (1998). Die Dunkle Spur der Vergangenheit. Psychoanalytische Zugänge zum Geschichtsbewusstsein Erinnerung, Geschichte, Identität, 2nd ed.; Suhrkamp Verlag: Berlin, Germany, pp. 9–10.

Schönert, Volker and Weckwerth, Susanne (2011). “Emotionale Überwältigung?” in Bert Pampel (Ed.) Erschrecken - Mitgefühl - Distanz. Empirische Befunde über Schülerinnen und Schüler in Gedenkstätten und zeitgeschichtlichen Ausstellungen. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 283-305.

Schörken, Rolf (1994). Historische Imagination und Geschichtsdidaktik. Paderborn: Ferdinand Schöningh.

Seixas, Peter and Peck, Carla (2004). “Teaching Historical thinking”, in Sears A., and Wright, I. (eds.), Challenges and Prospects for Canadian Social Studies, Vancouver: Pacific Educational Press, pp. 109-117

Seixas, Peter (2006). Benchmarks of historical thinking: A framework for assessment in Canada.University of British Columbia: Centre for the Study of Historical Consciousness, http://historicalthinking.ca/sites/default/files/files/docs/Framework_EN.pdf, last accessed 23 February 2018.

Shouse, Eric (2005). “Feeling, Emotion, Affect” Media Culture Journal, 8(6). http://journal.media-culture.org.au/0512/03-shouse.php, last accessed 30 January 2018.

Simon Roger I. and Claudia Eppert (1997). “Remembering Obligation: Pedagogy and the Witnessing of Testimony of Historical Trauma”. In Canadian Society for the Study of Education, Vol. 22 (2): 175-191.

Simon, Roger I. (2000). “The Paradoxical Practice of Zakhor: Memories of `What Has Never Been My Fault or My Deed`”. In Roger I. Simon, Sharon Rosenberg, and Claudia Eppert (Eds.) Between Hope and Despair: Pedagogy and the Remembrance of Historical Trauma. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, pp 9-25.

Völkel, Bärbel (2013). “Verstörende Imaginationen. Gedanken zum Zusammenhang von historischen Imaginationen und Emotionen” in Juliane Brauer & Martin Lücke (Eds.) Emotionen, Geschichte und historisches Lernen. Geschichtsdidaktische und geschichtskulturelle Perspektiven. Göttingen: V&R Unipress, pp. 139-164.

Von Borries, Bodo (2014). Zwischen ‘Genuss’ und ‘Ekel’ - Ästhetik und Emotionalität als konstitutive Momente historischen Lernens (mit Beiträgen von Johannes Meyer-Hamme), Schwalbach am Taunus: Wochenschau Verlag.

Weinhold, Andreas & Komatowsky, Meike (2013). “Holocaustpädagogik in der Zeitzeugenkultur. Für eine reflektierte Nutzung von Zeitzeugeninterviews in historisch-politischen Lernprozessen zum Holocaust”. Die Internationale Schule für Holocaust-Studien, http://www.yadvashem.org/yv/de/education/newsletter/08/article_weinhold.asp, last accessed 23 February 2018.

Zülsdorf-Kersting, Meik (2009). “‘Weil das eben die Befehle sind’. Jugendliche erklären das Täterhandeln im Holocaust. Empirische Befunde”, in Medaon 5 (3).http://www.medaon.de/de/artikel/weil-das-ebend-die-befehle-sind-jugendliche-erklaeren-das-taeterhandeln-im-holocaust-empirische-befunde/

Zewnętrzne odnośniki

  • Obecnie brak jakichkolwiek odnośników.


ISSN (Print): 2083-6325 

ISSN (Online): 2449-7142