Od bleu-mourant do zieleni. XVIII-wieczny welur wzorzysty z pałacu wilanowskiego

Barbara Czaja

doi:10.21697/sc.2021.28.spec.5

Pubblicato il:

N. 28 (2021)

Od bleu-mourant do zieleni. XVIII-wieczny welur wzorzysty z pałacu wilanowskiego

Barbara Czaja

Saeculum Christianum

Sezione: Rozprawy i Artykuły

https://doi.org/10.21697/sc.2021.28.spec.5

Abstract

W pierwszej połowie XVIII wieku w apartamentach królewskich pałacu w Wilanowie pojawił się nowy wystrój tekstylny. Ściany Sypialni Króla zostały udekorowane kosztownym welurem wzorzystym pochodzącym najprawdopodobniej z Włoch. W 2005 roku po badaniach i licznych analizach stanu zachowania tkanin z Sypialni Króla zadecydowano o zdjęciu ze ścian oryginalnego weluru. Największe zniszczenia zostały spowodowane przez długotrwałe, nieograniczone wystawienie tkanin ściennych na działanie promieniowania UV i IR, które przyczyniło się do nieodwracalnych fizyko-chemicznych i optycznych zmian. Na przestrzeni trzystu lat kolor tkanin uległ zmianie i stał się szarożółtozielony. Pierwotny kolor weluru można było dostrzec przy szwach i pod dekorującymi go galonami.

Scarica file

PDF (Język Polski)

Regole di citazione

Czaja, B. (2021). Od bleu-mourant do zieleni. XVIII-wieczny welur wzorzysty z pałacu wilanowskiego . Saeculum Christianum, (28), 61–68. https://doi.org/10.21697/sc.2021.28.spec.5

##plugins.themes.libcom.share##

Riferimenti bibliografici

Czaja-Szewczak B., 18th c. Wall Upholstery inside the King’s Bedroom at Wilanów Palace and its Contemporary Reconstruction, “Jacquard”, 2012, nr 70, s. 34-38.
Czaja-Szewczak B., Holyoke J., XVIII-wieczne tkaniny ścienne z Sypialni Króla i ich współczesne rekonstrukcje, „Wilanowski Informator Konserwatorski”, 2013, s. 29-51.
Czajewski W., Ilustrowany przewodnik po Warszawie, Warszawa 1892.
Holyoke J., The reconstruction of an 18th century laminated cut velvet for the King’s Bedroom at Wilanów Palace by the Lisio Foundation in Florence, “Jacquard”, 2012, nr 70, s. 38-42.
Inwentarz 1793, Inwentarz pałacu willanowskiego y Wszystkich w nim znayduiących Meblów, Obrazów etc. Diebus Septembris 1793 Spisany; AGAD, AGWil., Zarząd Muz. W Wilanowie nr 166; odpis – Dział Dokumentacji Naukowej – Mat. Źr. 110.
Królikowska-Pataraja K., Badania tkanin obiciowych z korpusu głównego pałacu w Wilanowie, (mps), 2005.
Marabelli P., A project to reproduce a 280-year-old velvet. Meeting today’s challenges with the skills of the past, “Jacquard”, 2012, nr 70, s. 42-44.
Markowsky B., Europäische Seidengewebe des 13. – 18. Jahrhunderts, Köln 1979.
Pawlak A., Światło w muzeum – dylematy konserwatora, „Wilanowski Informator Konserwatorski”, 2013, s. 117-130.
Schiffermüller I., Versuch eines Farbensystem, Vienna 1772, plate II (wiersz D), www.gutenberg-e.org/lowengard/C_Chap57.html (dostęp: 05.10.2021).
Thornton P., Baroque and Rococo Silks, London 1965.
Żukowska M., Zespół obiciowych aksamitów wzorzystych tzw. velours de Gênes we wnętrzach Pałacu w Wilanowie, „Ochrona Zabytków”, 1996, nr 2, s. 126-137. Google Scholar

Barbara Czaja

http://orcid.org/0000-0001-9556-0489

Affiliazione:

Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie Polonia

Note biografiche

Barbara Czaja – archeolog, konserwator zabytków w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, opiekun kolekcji tkanin, ubiorów i akcesoriów mody oraz mebli tapicerowanych. Wielokrotnie brała udział w wykopaliskach w Egipcie (Naqlun, Sheikh Abd el Ghurna, Deir El Baharii, Berenike) i Sudanie (Dongola) jako specjalistka od tkanin. Autorka publikacji na temat konserwacji tkanin oraz tkanin archeologicznych.