Granica życia i śmierci. Motyw krystalicznej tafli w opowiadaniu E.T.A. Hoffmanna Kopalnie w Falun

Tomasz Szybisty

doi:10.21697/zk.2019.6.17

Published: 2019-12-31

No. 6 (2019)

The Borderline between Life and Death: The Motif of a Crystalline Membrane in The Mines of Falun, a Short Story by E.T.A. Hoffmann

Tomasz Szybisty

Załącznik Kulturoznawczy

Section: Artykuły

https://doi.org/10.21697/zk.2019.6.17

Abstract

The article seeks to analyse the symbolic significance of the crystalline membrane featured in Elis Fröbom’s dream; he is the main character of E.T.A. Hoffmann’s short story entitled The Mines of Falun. There prevails extensive consensus in the critical literature, that the dreamy landscape of the cave externalises the deepest layers of Elis’ psyche; in addition, this scene presents a key to the understanding of the whole story. The application of hermeneutical close reading and the augmentation of this analysis through invoking the vintage symbolic that accreted around the notion and image of crystal in the literature, philosophy and the science of the Romanticism era warrant the postulation of a thesis, that the mute queen appearing in the aforementioned intriguing vision can be construed as a corporeal symbolisation of death, deeply yearned for by the main character. As far as the crystalline membrane partitioning the cave into two realms is concerned, we may hazard a surmise that it functions as a peculiar delineation of life, the frontier where the inorganic world transitions into its organic extension.

Keywords:

E.T.A. Hoffmann, The Mines of Falun, crystalline membrane, hermeneutical reading

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Szybisty, T. (2019). The Borderline between Life and Death: The Motif of a Crystalline Membrane in The Mines of Falun, a Short Story by E.T.A. Hoffmann. Załącznik Kulturoznawczy, (6), 339–353. https://doi.org/10.21697/zk.2019.6.17

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Ulrich Johannes Beil, Die Wiederkehr des Absoluten. Studien zur Symbolik des Kristallinen und Metallischen in der deutsche Literatur der Jahrhundertwende, Peter Lang, Frankfurt am Main et al. 1988 („Münchener Studien zur literarischen Kultur in Deutschland”, Bd. 6).
Google Scholar

Hartmut Böhme, Natur und Subjekt, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988.
Google Scholar

John G. Burke, Origins of the science of crystals, Cambridge University Press, Berkeley – Los Angeles 1966.
Google Scholar

Monika Fick, E.T.A. Hoffmanns Theosophie. Eine Interpretation des Romans „Die Elixiere des Teufels”, „Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. Neue Folge” 1995, Bd. 36.
Google Scholar

Paola Giacomoni, Der Kristall. Tod und Perfektion in der romantischen Kultur, [w:] Paradoxien der Romantik. Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft in Wien im frühen 19. Jahrhundert, Hrsg. Ch. Aspalter et al., Wiener Universitätsverlag, Wien 2006.
Google Scholar

Helmut Gold, Erkenntnisse unter Tage. Bergbaumotive in der Literatur der Romantik, VS Verlag, Opladen 1990.
Google Scholar

Agnieszka K. Haas, Ciemności pełne światła. Niemiecka literatura i malarstwo przełomu osiemnastego i dziewiętnastego wieku wobec problemu (samo) poznania, „Ethos” 2017, nr 3.
Google Scholar

Michael Haberkorn, Naturhistoriker und Zeitenseher. Geologie und Poesie um 1800. Der Kreis um Abraham Gottlob Werner, Peter Lang, Frankfurt am Main 2004 (= Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, Reihe B, Untersuchungen 87).
Google Scholar

Alexandra Hildebrandt, „Genug sei es auch eigentlich, die Zeichen zu verstehen…”. Weisheit, Körper und Neurose in E.T.A. Hoffmanns Erzählung „Die Bergwerke zu Falun”, „Athenäum. Jahrbuch der Friedrich Schlegel-Gesellschaft” 1995, Jg. 5.
Google Scholar

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Die Bergwerke zu Falun, [w:] Die Serapions--Brüder. Gesammelte Erzählungen und Märchen, Bd. 1, G. Reimer, Berlin 1819.
Google Scholar

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Kopalnie w Falun, tłum. L.M. Gradstein, [w:] Dawna nowela niemieckojęzyczna, t. 1, wyb. i wstęp G. Koziełek, PIW, Warszawa 1979.
Google Scholar

Hans-Dieter Holzhausen, Jacob Böhme und E.T.A. Hoffmann, „Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft” 1988, Bd. 34.
Google Scholar

Stefan Höppner, Romantische Hohlwelten. Das Bergwerk bei Novalis, Schubert und Hoffmann, w: Hohlwelten / Les terres creuses / Hollow earth. Beiträge zur Ausstellung „Hohlwelten“ vom 21. September bis 19. November 2006 im Heimatmuseum Northeim, Hrsg. H. Fischer, G. Schubert, Berlin 2009.
Google Scholar

Maria Janion, „Kuźnia natury”, [w:] eadem, Gorączka romantyczna, PIW, Warszawa 1975.
Google Scholar

Ewa Kochanowska, Romantyczna literatura wobec nauki. „Henryk Ofterdingen” Novalisa i „Genezis z ducha” Słowackiego, Atut – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2002.
Google Scholar

Kristian Köchy, Ganzheit und Wissenschaft. Das historische Fallbeispiel der romantischen Naturforschung, Koeningshausen und Neumann, Würzburg 1997 (= Epistemata. Reihe Philosophie, 180).
Google Scholar

Emil Franz Lorenz, Die Geschichte des Bergmanns von Falun, vornehmlich bei E.T.A. Hoffmann, Richard Wagner und Hugo von Hofmannsthal, „Imago” 1914, Bd. 3.
Google Scholar

Novalis (Friedrich von Hardenberg), Henryk von Ofterdingen, tłum. i oprac. E. Szymani, W. Kunicki, Wrocław – Warszawa – Kraków 2003.
Google Scholar

Novalis (Friedrich von Hardenberg), Hymny do nocy, wraz z wierszami i pieśniami przełożył A. Lam, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JS, Warszawa 2016.
Google Scholar

Gotthilf Heinrich von Schubert, Ansichten von der Nachtseite der Naturwissenschaft, Dresden 1808 (wyd. pol.: Nocna strona przyrodoznawstwa, tłum. K. KrzmieńOjak, wstęp S. Dietzsch, A. Bonchino, przypisy Ł. Krzmień-Ojak, S. Dietzsch, wprowadzenie, oprac. i red. J. Ławski, Alter Studio, Białystok 2015).
Google Scholar

Gotthilf Heinrich von Schubert, Die Symbolik des Traumes, Brockhaus, Leipzig 1862.
Google Scholar

Rolf Selbmann, Unverhofft kommt oft. Eine Leiche und die Folgen für die Literaturgeschichte, „Euphorion” 2000, Bd. 94.
Google Scholar

Tomasz Szybisty, Selbstverdammnis und verzögerte Liebeserklärung. Einige Bemerkungen zum Verhältnis von Schweigen und Reden in E.T.A. Hoffmanns Erzählung „Die Bergwerke zu Falun“, „Studia Germanica Gedanensia” 2018, Bd. 38 (= Manifestationen des Unaussprechlichen. (Un)mögliche Welt- und Selbsterkenntnis in Literatur und Kunst, Hrsg. A.K. Haas).
Google Scholar