Filmowe adaptacje „Straconej nocy” Jarosława Iwaszkiewicza – analiza porównawcza

Dorota Dąbrowska

doi:10.21697/zk.2024.11.14

Published: 2024-11-25

No. 11 (2024)

Film Adaptations of Iwaszkiewicz’s Stracona noc – a Comparative Analysis

Dorota Dąbrowska

Cultural Studies Appendix

Section: Artykuły

https://doi.org/10.21697/zk.2024.11.14

Abstract

The aim of this article is a comparative analysis of three film adaptations of Jarosław Iwaszkiewicz’s short story Stracona noc (en. Lost Night) – a fragment of the film Spotkania (en. Meetings) by Stanisław Lenartowicz (1957), Stracona noc by Janusz Majewski (1973) and Nocne ptaki (en. Night Birds) by Andrzej Domalik (1992). Focusing on the perspective of reflection on the ways in which the motifs contained in the original text are equivalent, I aim to demonstrate the significant differentiation between the meanings conveyed by the analyzed films.

Keywords:

Lost Night, Iwaszkiewicz, adaptation, Polish, affect

Similar Articles

Wiesława Tomaszewska, Andrzej Kijowski about Jarosław Iwaszkiewicz , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)
Elżbieta Sadoch, “The European Culture is Sinking like Venice”. Italy in Memories of late Jarosław Iwaszkiewicz , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)
Katarzyna Gołos-Dąbrowska, Alina Skiba’s Sérénité as an Adaptation of Jaroslaw Iwaszkiewicz’s Short Stories , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)
Anna Fimiak-Chwiłkowska, On Both Sides of the Berlin Wall. Poetics of Translation of Selected Short Stories by Iwaszkiewicz in German , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)
Radosław Romaniuk, New Year’s Poems by Jarosław Iwaszkiewicz: from Occasional Poetry to the Private Genre , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)
Dorota Dąbrowska, Stage Uses of Iwaszkiewicz’s Prose. On Three Adaptations of 'Mother Joan of Angels' , Cultural Studies Appendix: No. 8 (2021)
Barbara Zwolińska, Bathrobe and Socks, i.e. Intimacy on Stage. About the Gdańsk Performance Jarosław’s Intimate Life (2020) Directed by Kuba Kowalski , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)
Katarzyna Majca-Lipa, Eros and Thanatos – Jarosław Iwaszkiewicz’s Róża (Rose) and Ubranie prawie nowe (Almost New Dress) by Włodzimierz Haupe , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)
Justyna Kowal, Theatrical Equivalent of Literary Self-Narration. The Case of Krzysztof Garbaczewski’s 'Kronos' , Cultural Studies Appendix: No. 8 (2021)
Iwona Kolasińska-Pasterczyk, In the Face of Death. Study of Human Attitudes in a Borderline Situation (Wajda’s The Birch Wood based on Iwaszkiewicz’s prose) , Cultural Studies Appendix: No. 11 (2024)

1 2 3 > >>

You may also start an advanced similarity search for this article.

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Dąbrowska, D. (2024). Film Adaptations of Iwaszkiewicz’s Stracona noc – a Comparative Analysis. Cultural Studies Appendix, (11). https://doi.org/10.21697/zk.2024.11.14

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Brzozowski Tadeusz, „Panny” okiem kamery rozebrane (o filmowym czytaniu literatury na przykładzie „Panien z Wilka”), „Polonistyka” 1996, nr 5.
Google Scholar

Hurnik Natalia, Intymność literatury a intymność ekranu. „Stracona noc” Jarosława Iwaszkiewicza a „Spotkania” Stanisława Lenartowicza, w: Intymność wyrażona, red. A. Nęcka, M. Tramer, Wydawnictwo UŚ, Katowice 2007.
Google Scholar

Jagielski Sebastian, Gra w ciuciubabkę: Andrzeja Wajdy adaptacja „Panien z Wilka” Jarosława Iwaszkiewicza, w: Od Mickiewicza do Masłowskiej: adaptacje filmowe literatury polskiej, red. T. Lubelski, Universitas, Kraków 2014.
Google Scholar

Jagielski Sebastian, Maskarady męskości. Pragnienie homospołeczne w polskim kinie fabularnym, Universitas, Kraków 2013.
Google Scholar

Janiec Izabela, Miłość i śmierć, czyli walka Erosa z Tanatosem w filmowej adaptacji opowiadania „Brzezina” Jarosława Iwaszkiewicza, w: Sztuka, estetyka i kultura w perspektywie naukowej, red. E. Chodźko, P. Pomajda, Wydawnictwo Naukowe Tygiel, Rzeszów 2022.
Google Scholar

Janion Maria, Zmierzch paradygmatu, w: eadem, Czy będziesz wiedział, co przeżyłeś?, Sic!, Warszawa 1996.
Google Scholar

Kupisz Kazimierz, Niespodziewane spotkanie Małgorzaty z Nawarry i Iwaszkiewicza, „Prace Polonistyczne” 1991, nr 51.
Google Scholar

Musiał Marcin, „Matka Joanna od aniołów”: film a historia, w: Film a historia. Szkice z dziejów wizualnych, red. M.E. Kowalczyk, J. Szymala, Księgarnia Akademicka, Wrocław 2019. DOI: https://doi.org/10.12797/9788381380614.07
Google Scholar

Nadolny Adam, Przestrzeń architektoniczna w adaptacjach filmowych prozy Jarosława Iwaszkiewicza w drugiej połowie XX wieku, „Architecturae et Artibus” 2017, nr 4.
Google Scholar

Pawłowska-Jądrzyk Brygida, „Tatarak” i kwestia „drugiego dna”: o zapomnianej ekranizacji opowiadania Iwaszkiewicza, w: Śmierć w wodzie i inne motywy akwatyczne w horyzoncie wyobraźni, red. eadem, Wydawnictwo Naukowe UKSW, Warszawa 2018.
Google Scholar

Pietraszek Dominika, Filmowość prozy, prozaiczność filmu: o filmowej adaptacji powieści Jarosława Iwaszkiewicza „Sława i chwała”, „Konteksty Kultury” 2015, nr 12.
Google Scholar

Radion Ewelina, Nad percepcją piosenki „wchodzącej do pokoju Stasia” w trzech „Brzezinach”: Jarosława Iwaszkiewicza, Zygumunta Mycielskiego i Andrzeja Wajdy, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego” 2009, z. 4.
Google Scholar

Ritz German, Eros i sublimacja u Jarosława Iwaszkiewicza, przeł. A. Kopacki, „Teksty Drugie” 1994, nr 1.
Google Scholar

Ritz German, Niewypowiadalne pożądanie a poetyka narracji, przeł. A. Kopacki, „Teksty Drugie” 1997, nr 3.
Google Scholar

Stockinger Jacob, Homotekstualność: propozycja, przeł. G. Piotrowski, K. Szymański, „Teksty Drugie” 2022, nr 2. DOI: https://doi.org/10.18318/td.2022.2.13
Google Scholar

Szymańska Karolina, „Kochankowie z Marony”: studium somatyzacji tożsamości”, „Kwartalnik Filmowy” 2008, nr 62/63.
Google Scholar

Walas Teresa, Zmierzch paradygmatu – i co dalej?, „Dekada Literacka” 2001, nr 5/6.
Google Scholar

Zielińska Barbara, Filmowy „Tatarak” Wajdy jako adaptacyjny tryptyk, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego” 2006, t. 6.
Google Scholar

Zielińska Barbara, Mroczne ścieżki pożądania. Interpretacja psychoanalityczna, w: „Panny z Wilka” Jarosława Iwaszkiewicza, red. I. Iwasiów, J. Madejski, Wydawnictwo USz, Szczecin 1996.
Google Scholar

Źródła internetowe
Google Scholar

Dajbor Rafał, Świadomość ciała i rozkoszy [wywiad z O. Łukaszewiczem], https://replika-online.pl/swiadomosc-ciala-i-rozkoszy/ (dostęp 01.03.2024).
Google Scholar

Sławiński Jan, 7 słynnych adaptacji prozy Jarosława Iwaszkiewicza, https://booklips.pl/zestawienia/7-slynnych-filmowych-adaptacji-prozy-jaroslawa-iwaszkiewicza/ (dostęp 01.03.2024).
Google Scholar

Stracona noc, https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=124425 (dostęp 01.03.2024).
Google Scholar

Film Adaptations of Iwaszkiewicz’s Stracona noc – a Comparative Analysis

Abstract

Keywords:

Most read articles by the same author(s)

Similar Articles

Dorota Dąbrowska