The Principle of Cosmic Interdependence: Re-reading Al-ʿĀlamīn as an Ecophilosophical Category in Indonesian Tafsir and Classical Exegesis

Abu Khaer; Khalimi Khalimi

doi:10.21697/seb.5906

Published: 2026-09-14

The Principle of Cosmic Interdependence: Re-reading Al-ʿĀlamīn as an Ecophilosophical Category in Indonesian Tafsir and Classical Exegesis

Abu Khaer

, Khalimi Khalimi

Studia Ecologiae et Bioethicae

Section: Articles

https://doi.org/10.21697/seb.5906

Abstract

Anthropocentric paradigms in human rights and sustainability discourse continue to marginalize the more-than-human world, a bias that also shapes classical Islamic ethical discourse where maqāṣid al-sharīʿah traditionally centers on human protection. While recent contemporary developments have introduced ḥifẓ al-bīʾah (preservation of environment), systemic ecological frameworks remain underdeveloped. The Qur’an opens with a non-anthropocentric claim: al-ḥamdu lillāhi rabb al-ʿālamīn, “Praise be to Allah, Lord of the worlds” (Q.1:2). This study investigates the semantic and ethical potential of al-ʿālamīn through a qualitative 3-level hermeneutical method (semantic, exegetical, and ethical synthesis). We analyze a structured corpus comprising a classical Arabic comparative baseline (al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Rāzī, al-Bayḍāwī, Ibn Kathīr) and key modern Indonesian tafsir works (Hamka, Quraish Shihab, and al-Fansūrī) across two central Qur’anic loci (Q.1:2 and Q.21:107). Our analysis reveals that while classical exegesis establishes a non-anthropocentric cosmological breadth, its ethical horizon remains theocentric. Indonesian exegetes elaborate this semantically using local taxonomies but retain an anthropocentric stewardship model. To bridge this gap, we construct an ecophilosophical synthesis that formulates the principle of cosmic interdependence and proposes ḥuqūq al-ʿālamīn (universal rights of all creation). Finally, we distinguish these analytical findings from their proposed normative implications for multispecies justice and sustainable development.

Keywords:

Islamic ecotheology, al-ʿālamīn, Indonesian tafsir, cosmic interdependence, ḥuqūq al-ʿālamīn, non-anthropocentric ethics, Qur’anic exegesis, Islamic environmental ethics , Religion and Ecology, Islam and ecology

Download files

PDF

Citation rules

Khaer, A., & Khalimi, K. (2026). The Principle of Cosmic Interdependence: Re-reading Al-ʿĀlamīn as an Ecophilosophical Category in Indonesian Tafsir and Classical Exegesis . Studia Ecologiae Et Bioethicae. https://doi.org/10.21697/seb.5906

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Abdul-Baqi, Muhammad Fu’ad. 1945. Al-Muʿjam al-Mufahras li-Alfāẓ al-Qurʾān al-Karīm [The Indexed Concordance of the Words of the Noble Qurʾān]. Dār al-Kutub al-Miṣriyyah.
Google Scholar

ʿAbduh, Muḥammad, and Rashīd Riḍā. 1934. Tafsīr al-Manār (Tafsīr al-Qurʾān al-Ḥakīm) [The Beacon Commentary (Commentary on the Wise Qurʾān)]. 12 vols. Dār al-Manār.
Google Scholar

Abdullah, Taufik. 2014. Islam and Modernity in Indonesia: Hamka and Tafsir al-Azhar. LIPI Press.
Google Scholar

al-Aṣfahānī, al-Rāghib. 2017. Al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʾān [Vocabulary of the Qurʾān]. Translated by Ahmad Zaini Dahlan. Pustaka Khazanah Fawa’id.
Google Scholar

Auda, Jasser. 2008. Maqasid Al-Shariah as Philosophy of Islamic Law: A Systems Approach. International Institute of Islamic Thought. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvkc67tg
Google Scholar

Azra, Azyumardi. 2004. The Origins of Islamic Reformism in Southeast Asia. University of Hawai‘i Press. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004488199
Google Scholar

al-Bayḍāwī, Nāṣir al-Dīn. 1998. Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Taʾwīl (Tafsīr al-Bayḍāwī) [The Lights of Revelation and the Secrets of Interpretation (al-Bayḍāwī’s Commentary)]. 2 vols. Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Google Scholar

al-Fansūrī, ʿAbd al-Raʾūf. 1951. Tarjumān al-Mustafīd [The Beneficial Interpreter]. Edited by Tgk. H. Ali As’ad. 2 vols. Maṭbaʿat al-Aḥmadiyyah.
Google Scholar

Federspiel, Howard M. 1994. Popular Indonesian Literature of the Qur'an. Cornell Modern Indonesia Project.
Google Scholar

Feener, R. Michael. 2007. Muslim Legal Thought in Modern Indonesia. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511495540
Google Scholar

al-Ghazālī, Abū Ḥāmid. 1997. Al-Mustaṣfā min ʿIlm al-Uṣūl [The Essential Sourcebook of Legal Theory]. Edited by Muhammad Sulaiman al-Ashqar. 2 vols. Muʾassasat al-Risālah.
Google Scholar

Gusmian, Islah. 2003. Khazanah Tafsir Indonesia: Dari Hermeneutika hingga Ideologi [Indonesian Exegetical Heritage: From Hermeneutics to Ideology]. Teraju.
Google Scholar

Hamka (Abdul Malik Karim Amrullah). 1982. Tafsir al-Azhar [Al-Azhar Commentary]. 30 vols. Pustaka Panjimas.
Google Scholar

Haq, S. Nomanul. 2001. “Islam and Ecology: Toward Retrieval and Reconstruction.” Daedalus 130 (4): 141–177.
Google Scholar

Ibn Kathīr, Ismāʿīl ibn ʿUmar. 1999. Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm [Commentary on the Great Qurʾān]. Edited by Sāmī ibn Muḥammad al-Salāmah. 8 vols. Dār Ṭaybah.
Google Scholar

Ichwan, Moch. Nur. 2001. “Differing Responses to an Ahmadi Translation and Exegesis: The Holy Qur'ān in Egypt and Indonesia.” Archipel 62: 143–161. https://doi.org/10.3406/arch.2001.3668. DOI: https://doi.org/10.3406/arch.2001.3668
Google Scholar

Johns, Anthony H. 1998. “The Qurʾān in the Malay World: Reflections on ʿAbd al-Raʾūf of Singkel (1615–1693).” Journal of Islamic Studies 9 (2): 120–145. https://doi.org/10.1093/jis/9.2.120. DOI: https://doi.org/10.1093/jis/9.2.120
Google Scholar

Kemenag RI. 2018. Standar Kurikulum Tafsir Perguruan Tinggi Keagamaan Islam [Standards for the Qurʾanic Exegesis Curriculum in Islamic Higher Education]. Direktorat PTKI.
Google Scholar

Khalid, Fazlun M. 2002. “Islam and the Environment.” In Encyclopedia of Global Environmental Change, vol. 5, Social and Economic Dimensions of Global Environmental Change, edited by Peter Timmerman, 332–339. John Wiley & Sons.
Google Scholar

Næss, Arne. 1989. Ecology, Community and Lifestyle. Translated by David Rothenberg. Cambridge University Press.
Google Scholar

Nasr, Seyyed Hossein. 1968. The Encounter of Man and Nature: The Spiritual Crisis of Modern Man. George Allen & Unwin.
Google Scholar

Özdemir, Ibrahim. 2003. “Toward an Understanding of Environmental Ethics from a Qur’anic Perspective.” In Islam and Ecology: A Bestowed Trust, edited by Richard C. Foltz, Frederick M. Denny, and Azizan Baharuddin, 3–37. Harvard University Press.
Google Scholar

Panikkar, Raimon. 1993. The Cosmotheandric Experience: Emerging Religious Consciousness. Orbis Books.
Google Scholar

al-Qaradawi, Yusuf. 2001. Riʿāyat al-Bīʾah fī Sharīʿat al-Islām [Environmental Care in Islamic Law]. Dār al-Shurūq.
Google Scholar

al-Qurṭubī, Abū ʿAbd Allāh. 2007. Al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān (Tafsīr al-Qurṭubī) [The Compendium of Qurʾanic Rulings (al-Qurṭubī’s Commentary)]. Translated by Fathurrahman and Ahmad Hotib. Pustaka Azzam.
Google Scholar

al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. 2012. Mafātīḥ al-Ghayb (Tafsīr al-Kabīr) [Keys to the Unseen (The Great Commentary)]. 32 vols. Dār al-Ḥadīth.
Google Scholar

Riddell, Peter G. 2001. Islam and the Malay-Indonesian World: Transmission and Responses. University of Hawai‘i Press.
Google Scholar

al-Shāṭibī, Abū Isḥāq. 2004. Al-Muwāfaqāt fī Uṣūl al-Sharīʿah [The Harmonies in the Principles of Islamic Law]. Edited by ʿAbdullāh Darrāz. 4 vols. Dār al-Maʿrifah.
Google Scholar

Shihab, M. Quraish. 2000. Tafsir al-Misbah: Pesan, Kesan dan Keserasian al-Qur'an [The al-Misbah Commentary: Messages, Impressions, and Harmony of the Qurʾān]. Vol. 1. Lentera Hati.
Google Scholar

Shihab, M. Quraish. 2005. Tafsir al-Misbah [The al-Misbah Commentary]. Vol. 15. Lentera Hati.
Google Scholar

Shihab, M. Quraish. 2017. Tafsir al-Misbah: Pesan, Kesan dan Keserasian al-Qur'an [The al-Misbah Commentary: Messages, Impressions, and Harmony of the Qurʾān]. Revised edition. Lentera Hati.
Google Scholar

al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr. 2009. Jāmiʿ al-Bayān ʿan Taʾwīl Āy al-Qurʾān (Tafsīr al-Ṭabarī) [The Comprehensive Explanation of the Interpretation of Qurʾanic Verses (al-Ṭabarī’s Commentary)]. Translated by Ahsan Askan. Pustaka Azzam.
Google Scholar

van Bruinessen, Martin. 1995. Kitab Kuning, Pesantren dan Tarekat [Classical Islamic Texts, Islamic Boarding Schools, and Sufi Orders]. Mizan.
Google Scholar