Zmartwychwstanie Jezusa. Aspekt gramatyczny. Przykład z J 20,1-10

Roman Mazur

doi:10.21852/sem.2022.3.02

Opublikowane: 2022-12-06

Tom 43 Nr 3 (2022)

Zmartwychwstanie Jezusa. Aspekt gramatyczny. Przykład z J 20,1-10

Roman Mazur

Seminare. Poszukiwania naukowe

Dział: Z problematyki teologicznej

https://doi.org/10.21852/sem.2022.3.02

Abstrakt

Artykuł ma na celu uwypuklenie gramatycznych aspektów opisu zmartwychwstania Jezusa. Wstępna prezentacja wybranej konstrukcji składniowej ukazuje pewną prawidłowość w używaniu czasowników wybranych do przedstawienia zmartwychwstania Jezusa: ἐγείρω i ἀνίστημι. Czasownik ἀνίστημι został wybrany, by ukazać zmartwychwstanie Jezusa własną mocą. Przykład z J 20,1-10 wskazuje na możliwe rozumienie zmartwychwstania Jezusa własną mocą, wskazując na niewielki element: „zwiniętą chustę”. Analiza bowiem czynności zwijania chusty opisanej w stronie biernej, łączy się z działającym podmiotem wyrażonym właśnie czasownikiem ἀνίστημι, który z kolei dotyczy działającego Jezusa. Może to być zarazem przykład doskonałej zgodności w działaniu Boga Ojca i Syna. Nie zmienia to faktu, że zmartwychwstanie pozostaje ciągle, jak w J 20,1-10, kwestią wiary kolejnych uczniów.

Słowa kluczowe:

zmartwychwstanie Jezusa, wiara, Ewangelia według św. Jana, złożona chusta

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Mazur, R. (2022). Zmartwychwstanie Jezusa. Aspekt gramatyczny. Przykład z J 20,1-10. Seminare. Poszukiwania Naukowe, 43(3), 25–41. https://doi.org/10.21852/sem.2022.3.02

Cited by / Share

Bibliografia

Biblia Tysiąclecia. 20145. Poznań: Pallottinum.
Google Scholar

Nowy Testament grecki i polski. 2017. (= Novum Testamentum Graece et Polonice) / tekst grecki Novum Testamentum Graece na podstawie dzieła Nestle Eberharda i Erwina Nestle; redakcja Aland Barbara i Kurt Aland et alii, wydanie 28 poprawione – Institut für Neutestamentliche Textforschung Münster/Westfalen pod kierownictwem Holgera Strutwolfa; tekst polski Biblia Tysiąclecia, wyd. V, redakcja wydania Roman Bogacz i Roman Mazur SDB. Poznań: Pallottinum.
Google Scholar

Septuaginta, czyli Biblia Starego Testamentu wraz z księgami deuterokanonicznymi i apokryfami, tłum. i red. Remigiusz Popowski. 2013. Warszawa: „Vocatio”.
Google Scholar

Homer. 1972. Iliada, 24, 551. W: Homer. Iliada, tłum. Kazimiera Jeżewska. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskch.
Google Scholar

Lucian. With and English Translation, red. Austin Morris Harmon, t. 5. 1962. London-Cambridge: Heinemann-Harvard University Press.
Google Scholar

Plato. 1993. The Symposium. W: Reginald E. Allen. The Dialogues of Plato. The Symposium. New Haven-London: Yale University Press.
Google Scholar

Platon. 1958. Fajdros. W: Platona Fajdros. tłum. Stanisław Witwicki. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Google Scholar

Sofokles. 1921. Elektra, 134-136. W: Sofokles. Elektra, tłum. Kazimierz Morawski. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
Google Scholar

Bauer, Walter et al. 20003. A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter’s Bauer, Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur (= BDAG). Chicago-London: The University of Chicago Press.
Google Scholar

Blass, Friedrich et al. 1961. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. A Translation and Revision of the Ninth-Tenth German Edition Incorporating Supplementary Notes of Albert Debrunner (= BDR). Chicago and London: Cambridge University Press and The University of Chicago Press.
Google Scholar

Fanning, Buist M. 1991. Verbal Aspect in the New Testament Greek. Oxford: Clarendon Press.
Google Scholar

Kremer, Jacob. 1990. ἐγείρω. W: Exegetical Dictionary of the New Testament, red. Horst Balz i Gerhard Schneider, t. 1, 372-375. Grand Rapids: Eerdmans.
Google Scholar

Kremer, Jacob.1990. ἀνάστασις κτλ. W: Exegetical Dictionary of the New Testament, red. Horst Balz i Gerhard Schneider, t. 1, 88-91. Grand Rapids: Eerdmans.
Google Scholar

Kremer, Jacob.1990. ἀνίστημι κτλ. W: Exegetical Dictionary of the New Testament, red. Horst Balz i Gerhard Schneider, t. 1, 88-91. Grand Rapids: Eerdmans.
Google Scholar

Mazur, Roman i Roman Bogacz. 2021. Pełna konkordancja do Biblii greckiej. ε821-ε822. ε870. Kraków: Wydawnictwo UNUM.
Google Scholar

Mazur, Roman i Roman Bogacz. 2021. Słownik analityczny do Biblii greckiej. Kraków: Wydawnictwo UNUM.
Google Scholar

Oepke, Albrecht. 1991repr.. ἀνάστασις κτλ., w: Theological Dictionary of the New Testament, red. Gerhard Kittel, t. 1, 368-372. Grand Rapids: Eerdmans.
Google Scholar

Oepke, Albrecht. 1991repr.. ἀνίστημι κτλ. W: Theological Dictionary of the New Testament, red. Gerhard Kittel, t. 1, 368-372. Grand Rapids: Eerdmans.
Google Scholar

Oepke, Albrecht. 1991repr.. ἐγείρω. W: Theological Dictionary of the New Testament, red. Gerhard Kittel, t. 2, 333-337. Grand Rapids: Eerdmans.
Google Scholar

Piwowar, Andrzej. 2010. Greka Nowego Testamentu. Gramatyka. Kielce: Instytut Teologii Biblijnej „Verbum”.
Google Scholar

Piwowar, Andrzej. 2017. Składnia języka greckiego Nowego Testamentu. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Google Scholar

Robertson, Archibald Thomas. 19193. Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. New York: Hodder and Stoughton.
Google Scholar

Silva, Moisés. 2014. ἐγείρω. W: New International Dictionary of the New Testament Theology and Exegesis, t. 2, 79-80. Grand Rapids: Zondervan.
Google Scholar

Silva, Moisés. 2014. ἀνάστασις κτλ. W: New International Dictionary of the New Testament Theology and Exegesis, t. 1, 309-327. Grand Rapids: Zondervan.
Google Scholar

Silva, Moisés. 2014. ἀνίστημι κτλ. W: New International Dictionary of the New Testament Theology and Exegesis, t. 1, 309-327. Grand Rapids: Zondervan.
Google Scholar

Silva, Moisés. 2014. ἐκ. W: New International Dictionary of the New Testament Theology and Exegesis, t. 2, 127-130. Grand Rapids: Zondervan.
Google Scholar

Słownik grecko-polski, t. 1-4, red. Zofia Abramowiczówna. 1958-1965. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Google Scholar

Smyth, Herbert Weir. 1984repr. Greek Grammar. Cambridge: Harvard University Press.
Google Scholar

Stevens, Gerald L. 1997. New Testament Greek. Lanham-New York-Oxford: University Press of America.
Google Scholar

Thayer, Joseph Henry. 1983. ἐγείρω. Greek-English Lexicon of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan.
Google Scholar

The Brill Dictionary of Ancient Greek. Montanari, Franco. 20153. New York: Brill.
Google Scholar

Wallace, Daniel B. 1996. Greek Grammar Beyond Basics. An Exegetical Syntax of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan.
Google Scholar

Wielki słownik grecko-polski, red. Remigiusz Popowski. 20064. Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Vocatio”.
Google Scholar