Human and Divine Authority and Human Emotions in Hebrew Narrative and Greek Tragedy

Irena Nabergoj

doi:10.26142/stgd-2022-008

Opublikowane: 29-12-2022

Tom 50 (2022)

Human and Divine Authority and Human Emotions in Hebrew Narrative and Greek Tragedy

Irena Nabergoj

Studia Gdańskie

Dział: Artykuły

https://doi.org/10.26142/stgd-2022-008

Abstrakt

Artykuł analizuje narrację o współczującej reakcji dwóch hebrajskich akuszerek i córki faraona na polecenie faraona, by hebrajskich chłopców zabić przy narodzinach (Wj 1,82,10), oraz o mściwej reakcji Medei na niewierność jej męża Jasona w tragedii Eurypidesa Medea. Paradoks charakteru Medei przejawia się w jej decyzji zamordowania swoich dwóch synów, których kocha bezmiernie, ponieważ tym absurdalnym czynem krzywdzi zdradzieckiego Jasona w stopniu najwyższym z możliwych po ludzku. Hebrajskie akuszerki ratują hebrajskie dzieci, bo “boją się Boga”, córka faraona ratuje hebrajskie dziecko przed morderczym planem ojca, nie wyjaśniając przyczyn, a Medea, przygotowując i realizując morderczy plan, powołuje się na autorytet bogów, którzy bezlitośnie karzą ludzkich przestępców. Celem artykułu jest pokazanie, w jaki sposób opowieść hebrajska z jednej strony i dramat grecki z drugiej przedstawiają, wskazują lub wprost wyrażają przyczyny zachowań bohaterów literackich w odniesieniu do autorytetu ludzkiego i boskiego.

Słowa kluczowe:

strach przed Bogiem, adopcja dziecka hebrajskiego, Medea i Jason, dzieciobójstwo Medei, kara w imię bogów

Inne teksty tego samego autora

Irena Nabergoj, Miłość i pożądanie w Księdze Rodzaju 37 i 39 , Studia Gdańskie: Tom 49 (2021)

Pobierz pliki

PDF (English)

Zasady cytowania

Nabergoj, I. (2022). Human and Divine Authority and Human Emotions in Hebrew Narrative and Greek Tragedy. Studia Gdańskie, 50, 93–106. https://doi.org/10.26142/stgd-2022-008

Cited by / Share

Bibliografia

Allan, W. 2008. Euripides: Medea (Duckworth Companions to Greek and Roman Tragedy). London: Duckworth.
Google Scholar

Aristotle. 2005. Poetics. Edited and translated by Stephen Halliwell (Aristotle XXIII, The Loeb Classical Library; 199). Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann. 1–141.
Google Scholar

Avsenik Nabergoj, I. 2020. Sočutje faraonove hčere v Svetem pismu in maščevalna pravičnost Medeje v grški drami / The Compassion of Pharaohʼs Daughter in the Bible and the Vengeful Justice of Medea in Greek Drama, Edinost in dialog / Unity and Dialogue, 75 (1), 17–39.
Google Scholar

Cassuto, U. 1983. A Commentary on the Book of Exodus. From the Hebrew translated Israel Abrahams. Jerusalem: The Magnes Press, The Hebrew University.
Google Scholar

Childs, B.S. 1974. Exodus: A Commentary (Old Testament Library). London: SCM Press.
Google Scholar

Collier, M., Machemer, G. 2006. Introduction. In: Euripides, Medea. Oxford: Oxford University Press. 3–31.
Google Scholar

Durham, J.I. 1987. Exodus (Word Biblical Commentary; 8). Waco, TX: Word Books.
Google Scholar

Euripides. 1980. Medea. Translated by Arthur S. Way (The Loeb Classical Library; 12). Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann. 279–397.
Google Scholar

Euripides. 2006. Medea. Translated by Michael Collier and Georgia Machemer. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Houtman, C. 1993. Exodus (Historical Commentary on the Old Testament). Vol. 1. Kampen: KOK Publishing House.
Google Scholar

Konstan, D. 2006. The Emotions of the Ancient Greeks: Studies in Aristotle and Classical Literature. Toronto / Buffalo / London: University of Toronto Press.
Google Scholar

Kowalewski, C. 2011. Faith and Authority in Euripides’ Medea and the Bible. Prodeedings of Great Day. Vol. 2011, Article 15. 148–150. Available at: https://knightscho- lar.geneseo.edu/proceedings-of-great-day/vol2011/ iss1/15 (20. 6. 2020).
Google Scholar

Meyers, C. 2005. Exodus (The New Cambridge Bible Commentary). Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Propp, W.H.C. 1999. Exodus 1–18. A New Translation with Introduction and Commentary (The Anchor Bible; 2). New York / London / Toronto / Sydney / Auckland: Doubleday.
Google Scholar

Petkovšek, Robert. 2018. Veselje resnice in svetopisemski monoteizem / The Joy of Truth and Biblical Monotheism. Edinost in dialog, 73 (1–2), 235–258.
Google Scholar

Sarna, N.M. 1991. Exodus. The Traditional Hebrew Text with the New JPS Translation. The JPS Torah Commentary. Philadelphia / New York: The Jewish Publication Society.
Google Scholar

Schmidt, W.H. 1988. Exodus. 1. Teilband: Exodus 1–6 (Biblischer Kommentar: Altes Testament; II/1). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
Google Scholar

Sissa, G. 2006. A Theatrical Poetics: Recognition and the Structural Emotions of Tragedy. Arion. A Journal of Humanities and the Classics, third series, 14 (1), 35–90.
Google Scholar