Experimenti de la Excelentissima Signora Caterina da Furlji. Katarzyna Sforza i jej sposoby na podkreślenie urody

Anna Głusiuk

DOI: http://dx.doi.org/10.21697/sc.2018.25.14

Abstrakt


In 1894, Pier Desiderio Pasolini published notes on the beauty of women written by Catherine Sforza. Unfortunately the original text written by Catherine disappeared in unknown circumstances but in 1522 Lucantonio Cuppano had seen the original and made one copy which was later consulted and published by Pasolini who gave it the tittle Experimenti de la Excelentissima Signora Caterina da Furlji. This writing - next to the work of Metrodora and Trotula of Salerno - is one of the oldest texts written by women, which is preserved for our time. This work shows that Catherine must have received an excellent education as she was interested in medicine, alchemy and property of herbs and minerals. The lecture on her recipes shows that she prepared her cosmetics for herself but she also sent them to others. Her recipes show her knowledge of the property of many herbs and minerals. Probably she thought about publishing her notes as we can find there some easy formulas (for beginners) where it was necessary only to add and mix the products. But there are also more complicated instructions where it was necessary to know, for example the process of distillation etc. Her writings show how in the 15th century women in Italy cared about their beauty and which herbs and minerals to use to make their cosmetics.


Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Cronaca di Anonimo Veronese 1446-1488, red. G. Soranzo, Venezia 1915.

Geoffroy Tour De La Landry, The Book of the Knight of La Tour-Landry: Compiled for the Instruction of His Daughters, London 1868.

Gli Experimenti de la ex.ma S.ra Caterina da Furlj, matre de lo inllux.mo signor Giovanni de Medici, copiati dagli autografi di lei dal conte Lucantonio Cuppano colonnello ai servigli militari di esso Giovanni de’Medici detto delle Bande Nere, Imola 1894.

Il libro di Metrodora sulle malattie delle donne e ricettario di cosmetica e terapia, ed. trad. it. G. Del Guerra, Milano 1953.

Libro di M. Giovanni Boccaccio delle donne illustri. Tradotto di latino in volgare per M. Giuseppe Betussi, con una giunta fatta dal medesimo, d’altre donne famose. E un’altra nuova giunta fatta per M. Francesco Serdonati d’altre donne illustri. Antiche e moderne. Con due tavole una de nomi, e l’altra delle cose più, Fiorenza per Filippo Giunti 1596.

Metrodora, Medicina e cosmesi ad uso delle donne: l’antica sapienza femminile e la cura di sè, introduzione Del Guerra G., Milano 1994.

Trotula. Un compendio medievale di medicina delle donne, red. M. H. Green , Firenze 2009.

Chłędowski K., Rzym: Ludzie odrodzenia, Warszawa 1957.

Franceschini G., Caterina Sforza e il tramonto della Signoria su Imola e Forlì, Bologna 1967.

Głusiuk A., Dbałość o urodę kobiet na podstawie traktatów Metrodory z Bizancjum i Trotuli z Salerno, „Seminare”, 2018, nr 1, s. 145-154.

Głusiuk A., Higiena kobiet w jedenastowiecznej Italii na podstawie nauk Trotuli z Salerno, w: Czystość i brud. Higiena w średniowieczu, red. W. Korpalska, W. Ślusarczyk, Bydgoszcz 2014, s. 97-109.

Graziani N., Venturelli G., Caterina Sforza, Milano 2001.

Ieraci Bio A.M., Testi ginecologici tra Oriente ed Occidente I. Metrodora ed il Dynameron di Nicola Mirepso II. Una testimonianza italo-greca su una Quaestio medicalis salernitana, w: La Scuola Medica Salernitana. Gli autori e i testi. Convegno Internazionale (Università degli Studi di Salerno, 3-5 novembre 2004), red. D. Jacquart, A. Paravicini Bagliani, Firenze 2007, s. 283-314.

Maderna E., Medichesse. La vocazione femminile alla cura, Aboca 2014.

Parker H.T., Women Doctors in Greece, Rome, and the Byzantine Empire, w: Women Healers and Physicians: Climbing a Long Hill, red. L.R. Furst, The University Press of Kentucky 1997, s. 131-150.

Parker H. Women and Medicine, w: A Companion to Women in the Ancient World, red. S. L. James, S. Dillon, Malden, Oxford, Chichester 2012, s. 107-124.

Pasolini P.D., Caterina Sforza, t. 1-3, Roma 1893.

Power E., L’educazione delle donne, w: Né Eva né Maria. Condizione femminile e immagine della donna nel Medioevo, red. M. Pereira, Zanichelli, Bologna 1981, s. 101-111.

Power E., Donne nel medioevo, red. M. M. Postan, Jaca Book, Milano 19994.

Roatti N., Della Famiglia Sforza, t. 2: Donne illustri di Casa Sforza, Roma 1794.

Rowland I.D., The amazing afterlife of Cleopatra’s love potion, w: Cleopatra: A Sphinx Revisited, red. M.M. Miles, University of California Press 2011, s. 132-149.

Rudowska I., Kosmetyka wczoraj i dziś, Warszawa 1989.

Vita di Caterina Sforza Riario contessa d’Imola e signora di Furlì descritta in tre libri dall’abate Antonio Burriel, t. 1, Bologna 1795.

Zewnętrzne odnośniki

  • Obecnie brak jakichkolwiek odnośników.