„Journal. Dziennik podróży po Ukrainie, od Aleksandrii do Uściługa” 1836

Dagny Nestorow

doi:10.21697/sc.2026.33.1.18

Published: 2026-10-26

Vol. 33 No. 1 (2026)

“Journal: A Travel diary through Ukraine, from Aleksandria to Ustyluh” (1836)

Dagny Nestorow

Saeculum Christianum. Historical Writings

Section: Edycja Tekstów Źródłowych

https://doi.org/10.21697/sc.2026.33.1.18

Abstract

In this article, a critical edition is presented of a historical source preserved in the Princes Czartoryski Library in Kraków (BCzart., MS 1213): a handwritten travel diary originally titled “Journal. Travel Diary through Ukraine, from Alexandria to Ustyluh, 1836.”A detailed analysis has established that its author is Eliza Branicka, later the wife of Zygmunt Krasiński. Moreover, the diary’s content sheds light on previously unknown family relationships and reveals a world seen through the eyes of a young aristocrat not yet sixteen years old. This diary is, to date, the earliest known source providing information about the youth of Eliza Branicka.

Most read articles by the same author(s)

Dagny Nestorow, Eliza Branicka’s Diary of a Journey through Volhynia, 1836 , Saeculum Christianum. Historical Writings: Vol. 33 No. 1 (2026)

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Nestorow, D. (2026). “Journal: A Travel diary through Ukraine, from Aleksandria to Ustyluh” (1836). Saeculum Christianum. Historical Writings, 33(1), 234–242. https://doi.org/10.21697/sc.2026.33.1.18

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

References

BCzart., rkps 12135, Journal. Dziennik podróży po Ukrainie, od Aleksandrii do Uściługa, 1836.
Google Scholar

Abramczuk O.K., Potocka z Sułkowskich Ewa Karolina, w: Polski Słownik Biograficzny, t. 27, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1983, s. 737–738.
Google Scholar

Aftanazy R., Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, t. 1–11, Wrocław–Warszawa–Kraków 1991–1997.
Google Scholar

Bystydzieńska G., Recepcja Jane Austen w Polsce, „Acta Philologica”, 2005, s. 109–115.
Google Scholar

Ciesielski T., Stan techniczny i wykorzystanie zabudowań po klasztorach skasowanych w guberni wołyńskiej w świetle raportu wołyńskiego gubernatora cywilnego z 1861 roku, „Echa Przeszłości”, 20/2019, nr 2, s. 173. DOI: https://doi.org/10.31648/ep.5754
Google Scholar

Heleniusz E. [Iwanowski Eustachy], Rozmowy o polskiej koronie, t. 1, Kraków 1873.
Google Scholar

Inwentarz rękopisów Biblioteki XX Czartoryskich w Krakowie, sygn. 6000–13522, oprac. J. Nowak, J. Pezda, Kraków 2016 [Na prawach rękopisu].
Google Scholar

Kowalczyk J., Świątynie późnobarokowe na kresach. Kościoły i klasztory w diecezjach na Rusi Koronnej, Warszawa 2006.
Google Scholar

Kozłowski E., Potocki Antoni, w: Polski Słownik Biograficzny, t. 27, Warszawa 1983, s. 792–793.
Google Scholar

Mościcki H., Branicki Władysław Grzegorz, w: Polski Słownik Biograficzny, t. 2, Warszawa 1936, s. 412.
Google Scholar

Paszenda J., Budowle jezuickie w Polsce, t. 2, Kraków 2000.
Google Scholar

Pułaski K., Kronika polskich rodów szlacheckich Podola, Wołynia i Ukrainy, t. 2, Warszawa 1991.
Google Scholar

Rolnik D., Leonarda Marcina Świeykowskiego (1721–1793) ostatniego wojewody podolskiego życie codzienne i publiczne oraz jego myśli o Rzeczypospolitej, Katowice 2016.
Google Scholar

Skotniczna E., Popularyzacja zabytków ojczystych w grafice polskiej XIX wieku, „Ochrona Zabytków”, 2013, nr 66, s. 325–345.
Google Scholar

Skotniczna E., Widoki architektury w grafice XIX wieku. Z problematyki kształtowania kanonu zabytków narodowych, Kraków 2018.
Google Scholar

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, t. 1–15, Warszawa 1880–1902.
Google Scholar

Sobechowicz Ł., Biologiczny standard życia w Królestwie Polskim przed uwłaszczeniem. Wysokość ciała rekrutów w latach 1835–1866. Praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dra hab. Michała Kopczyńskiego, na wydziale historycznym Uniwersytetu Warszawskiego, 2022. https://depotuw.ceon.pl/bitstream/handle/item/4348/0000-DR-151717-praca.pdf?sequence=1 (dostęp: 24.01.2024).
Google Scholar

Strutyńska M., Stare druki proweniencji Potockich z Tulczyna w zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, „Z Badań nad Polskimi Księgozbiorami Historycznymi”, 1992, z. 14, s. 161–218. DOI: https://doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.1992.434
Google Scholar

Sudolski Z., W błękitnym kręgu. Opowieść o Elizie z Branickich Krasińskiej i jej środowisku, Pułtusk 2004.
Google Scholar

Świadek epoki. Listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat 1835–1876, t. 1: Listopad 1835 – czerwiec 1848 (listy nr 1–425), z rękopisu odczytał, wybrał, skomentował i wstępem opatrzył Z. Sudolski, przekład U. Sudolska, Warszawa 1995.
Google Scholar

Wołczański J., Świątynie na Wołyniu. Rzymskokatolickie obiekty sakralne w diecezji łuckiej, Kraków 2000.
Google Scholar