Szanowni Państwo,

zapraszamy do współtworzenia numeru tematycznego 2/2024 „Colloquiów Litterariów” zatytułowanego:

Literatura i ego-dokumenty

Redaktorem prowadzącym jest dr hab. Dorota Kielak, prof. ucz.

Termin nadsyłania tekstów: 31 maja 2024 roku.

Szanowni Państwo,

zapraszamy do współtworzenia numeru tematycznego 1/2024 „Colloquiów Litterariów” zatytułowanego:

Komizm literacki. Czy jeszcze książki nas śmieszą?

Redaktorem prowadzącym jest: dr hab. Paweł Stangret, prof. ucz.

Termin nadsyłania tekstów: 29 lutego 2024 roku.

---

Szanowni Państwo,

zapraszamy do współtworzenia numeru tematycznego 1/2023 „Colloquiów Litterariów” zatytułowanego:

Polsko-włoskie kontakty literackie XIX i XX wieku / Relazioni letterarie polacco-italiane (Ottocento e Novecento)

Redaktorami prowadzącymi są: dr hab. Raoul Bruni i dr hab. Paweł Stangret.

Termin nadsyłania tekstów: 28 lutego 2023 roku.

Temat może być rozwijany w dwojakim kierunku: przedstawienie tekstów koncentrujących się na obecności wątków włoskich w literaturze polskiej XIX i XX wieku; badań motywów polskich w literaturze włoskiej tego samego okresu. Intencją redaktorów jest zwrócenie uwagi na nieporuszane dotychczas aspekty relacji polsko-włoskich poprzez czerpanie nie tylko z utworów literackich w ścisłym tego słowa znaczeniu, lecz także z historycznych relacji pisarzy, korespondencji i publicystyki. Było wielu polskich literatów XIX i XX wieku wrażliwych na mit Włoch; podobnie jak nie brakowało autorów włoskich, którzy przebywali w Polsce lub wykazywali zainteresowanie polską historią i kulturą. Bardzo ważna jest również recepcja literatury włoskiej w Polsce oraz polskiej we Włoszech. Mile widziane będą zarówno artykuły o charakterze historyczno-krytycznym, jak i przekładoznawczym.

Sugerujemy rozważenie następujących zagadnień obecnych w literaturze:

1. Romantyzm włoski i polski – kontakty literackie;
2. Włochy i ich mit w twórczości polskich pisarzy XIX i XX wieku;
3. Awangarda we Włoszech i Polsce – wpływy literackie;
4. Pisarze polscy we Włoszech;
5. Pisarze włoscy w Polsce;
6. Literatura włoska w Polsce – recepcja, przekłady i kanony literackie;
7. Losy twórczości polskich pisarzy we Włoszech – recepcja i przekłady;
8. Korespondencja między pisarzami polskimi i włoskimi;
9. Tematy włoskie w polskich czasopismach literackich;
10. Tematy polskie we włoskich czasopismach literackich.

„Colloquia Litteraria” są czasopismem naukowym, półrocznikiem literaturoznawczym, związanym z Wydziałem Nauk Humanistycznych UKSW. Ukazują się od 2006 roku w formie numerów tematycznych poświęconych rozmaitym dziedzinom literaturoznawstwa oraz zagadnieniom interdyscyplinarnym. Są indeksowane w: BazHum, CEJSH – The Central European Journal of Social Sciences and Humanities, IC Journals Master List, PBN – Polskiej Bibliografii Naukowej. Periodyk otrzymał 20 punktów na ministerialnej liście czasopism punktowanych. Dzięki dofinansowaniu z MNiSW (w ramach modułu „Działalność upowszechniająca naukę”) ukazało się pięć specjalnych numerów zawierających archiwalne artykuły z „CL” przetłumaczone na język angielski.

Na teksty czekamy do 28 lutego 2023 roku, a wcześniej, do 30 grudnia 2022 roku, prosimy przesłać temat artykułu oraz jego formułę (ok. 1000 znaków) w wersji roboczej. Artykuły mogą być w języku polskim, włoskim lub angielskim.

Informacje o wymogach edytorskich oraz elementach dodatkowych w przypadku zgłaszanych artykułów do „Colloquiów Litterariów” można znaleźć na naszej stronie internetowej:

www.czasopisma.uksw.edu.pl

Zgłoszenia prosimy kierować na adres:

beatabohsulecka@wp.pl

dr hab. Raoul Bruni

dr hab. Paweł Stangret.

Relazioni letterarie polacco-italiane (Ottocento e Novecento)

Curatori del numero: dr hab. Raoul Bruni (UKSW); dr hab. Paweł Stangret (UKSW)

Vi invitiamo a contribuire al primo numero del 2023 della rivista “Colloquia litteraria”, che sarà dedicato alle relazione letterarie tra la Polonia e l’Italia nell’Ottocento e nel Novecento.

Il tema potrà essere sviluppato in una duplice direzione: si potranno presentare interventi incentrati sulla presenza di tematiche italiane nella letteratura polacca dell’Ottocento e Novecento; oppure si potranno approfondire i motivi polacchi nella letteratura italiana dello stesso periodo. L’intento è quello di mettere in luce aspetti inediti delle relazioni-italo polacche, attingendo non solo alle opere letterarie in senso stretto, ma anche alle testimonianze storiche degli scrittori, ai carteggi e alle corrispondenze giornalistiche. Numerosi sono stati gli scrittori polacchi dell’Otto-Novecento che si sono mostrati sensibili al mito dell’Italia; così come non sono mancati autori italiani che abbiano soggiornato in Polonia o abbiano mostrato interesse per la storia e la cultura polacca. Molto importante è inoltre il campo della ricezione della letteratura italiana in Polonia e quello della ricezione della letteratura polacca in Italia: saranno ben accolti sia gli interventi di carattere storico-critico, sia i contributi di taglio traduttologico.

Tra i temi suggeriti per le proposte di intervento:

• Romanticismo italiano e romanticismo polacco: contatti letterari, relazioni e affinità
• L’Italia e il suo mito nell’opera degli scrittori polacchi dell’Otto-Novecento
• Le avanguardie in Italia e in Polonia: contatti letterari e influssi
• Scrittori polacchi in Italia
• Scrittori italiani in Polonia: reportage giornalistici e riflessi letterari
• La letteratura italiana in Polonia: ricezione, traduzioni e canoni letterari
• La fortuna degli scrittori polacchi in Italia: ricezione e traduzioni
• Carteggi letterari tra scrittori polacchi e scrittori italiani
• Tematiche italiane nelle riviste letterarie polacche
• Tematiche polacche nelle riviste letterarie italiane

«Colloquia Litteraria» è un periodico accademico, una rivista semestrale di studi letterari, associato alla Facoltà di Scienze umanistiche dell’Università Cardinale Stefan Wyszyński di Varsavia. A partire dal 2006 sono stati pubblicati vari fascicoli tematici dedicati a vari campi degli studi letterari e a questioni interdisciplinari, indicizzati nei seguenti database: BazHum, CEJSH (The Central European Journal of Social Sciences and Humanities), IC Journals Master List, PBN (Polska Bibliografia Naukowa). La rivista ha ricevuto 20 punti nella lista delle riviste punteggiate del Ministero Polacco. Grazie al finanziamento del Ministero Polacco della Scienza e dell’Istruzione Superiore (nell’ambito del progetto «Diffusione della Scienza») sono stati pubblicati cinque numeri speciali contenenti articoli d'archivio di «Colloquia Litteraria» tradotti in inglese.

Vi invitiamo a trasmetterci i contributi entro il 28 febbraio 2023. Entro il 30 dicembre 2022, si prega di inviare il tema dell’articolo e un breve abstract di circa 1000 caratteri. Possono essere accettati contributi in lingua polacca, inglese e italiana. Le proposte dovrebbero inoltre includere il nome dell’autore, l’affiliazione universitaria, l’indirizzo e-mail e il numero ORCID.

Le indicazioni sulle norme editoriali e altre informazioni aggiuntive sugli articoli da proporre a «Colloquia Litteraria» si possono trovare nel nostro sito web:

www.czasopisma.uksw.edu.pl  

Le proposte possono essere inviate a questi indirizzi e-mail:

beatabohsulecka@wp.pl

dr hab. Raoul Bruni (UKSW)

dr hab. Paweł Stangret (UKSW)

Dear Madams and Sirs,
we would like to invite you to contribute to the 1/2022 thematic issue of "Colloquia Litteraria" entitled:

Roads to Neverland. Fantasy literature and the fantastic in literature

Today, fantasy and science fiction are extremely catchy and widely read genres, which are characterized by a certain peculiar divergence in reception. Stanisław Lem describes science fiction (but the same features can also be ascribed to fantasy literature, of course) as a sociocultural genre, whose most important elements are the readers (the silent majority and active groups of amateurs who form the so-called fandom) and the producers of science fiction (authors, reviewers and publishers). The author of Solaris sees the genre as belonging to, as he puts it, "two kingdoms": the upper (mainstream, mainstream literature) and the lower (that is, mass-market, commercial literature). This dual pedigree, combined with the rigid laws of economics, make it impossible to use a proper critical filter which would separate valuable works from trivialized ones. It seems, therefore, that fantasy, especially in today's heavily transmedia age, is a great field for research. We would like to invite you to publish in the issue of our journal, which will be devoted to widely understood fantasy literature.

The managing editors are: dr Łukasz Kucharczyk and lic. Piotr Góral.
Deadline for the submission of texts: June 30, 2022.

We propose to consider the following issues present in literature:
1. history of fantasy literature
2) Contemporary games with the tradition of literature of fantasy
3) Mainstream and fantasy literature
4) Not only Lem and Sapkowski - other, less popular authors of fantasy literature
5. horror and gothicism in fantasy
6 Magical realism
7. fantasy literature and fine arts
8) Fantasy literature and screen adaptations and egranisations
9. fantasy literature and comic books. 10.
10. carnality in fantasy literature
11. religion in fantasy literature
12) literary criticism of fantasy
Utopias, dystopias and allotopias
14) Post-apocalypticism
15. the theory of fantasy literature
"Colloquia Litteraria" is an academic journal, a semi-annual journal of literary studies, associated with the Faculty of Humanities at UKSW. They have been published since 2006 in the form of thematic issues devoted to various fields of literary studies and interdisciplinary issues. They are indexed in: BazHum, CEJSH - The Central European Journal of Social Sciences and Humanities, IC Journals Master List, PBN - Polish Scientific Bibliography. The periodical received 20 points on the ministerial list of scored journals. Thanks to the subsidy from the Ministry of Science and Higher Education (in the framework of the module "Dissemination of Science") five special issues containing archival articles of "CL" translated into English were published.
We are waiting for the texts until June 30, 2022, and earlier, until March 30, 2021, we ask you to send the subject of the article and its formulation (about 1000 characters) in draft form.
Information about the editorial requirements and additional elements for submitted articles to "Colloquia Litteraria" can be found on our website:
www.czasopisma.uksw.edu.pl
Please send submissions to the address of the editorial secretary - the undersigned Dr. Łukasz Kucharczyk:
l.kucharczyk@uksw.edu.pl

phd Lukasz Kucharczyk
lic. Piotr Góral

Dear Colloquia,
we invite you to contribute to the 2/2020 thematic issue of "Colloquia Litteraria" entitled:

Ulysses of Literature

The leading editors are: Dominika Budzanowska-Weglenda, PhD and Joanna Zajkowska, PhD.
Deadline for the submission of texts: June 30, 2022.

Homer's Iliad and Odyssey, which opened European literature, have had, and continue to have, a huge impact on culture, including literature. Unique among the many characters in these two epics is Odysseus, who has become a figure of the traveler for the literature of later times, and whose peregrinations pose an existential challenge. The richness of Odysseus' personality and the variety of themes that accompanied his struggles became an inspiration for many authors in antiquity and in the centuries that followed. In this perspective, we would like to offer you a reflection on the theme of the voyage across the centuries and eras.
We suggest considering the following issues present in literature:
1. The wanderings of Odysseus in Homer's epic;
2. The reception of the Odysseus theme in the literature of different epochs;
Human life as a wandering, wandering, pilgrimage. 4;
The artist on a journey - notes and reminiscences of travelling artists and writers of old and modern times; 5;
Travellers in literature;
Travel and travel writing in ancient and contemporary literature: itinerary, journey, diary, travel journal, letter, reportage;
The man who travels, the man on a journey. 8;
Peregrinations and pilgrimages, journeys, journeys for knowledge, journeys for pleasure;
Travel as an encounter with the Other: exoticism, cultural and moral differences. 10;
Literary works based on the motif of a journey. 11;
A journey in time and space - fantastic realizations of the motif; 11.

"Colloquia Litteraria" is a scientific periodical, a semi-annual journal of literary studies, associated with the Faculty of Humanities at the University of Warsaw. They have been published since 2006 in the form of thematic issues devoted to various fields of literary studies and interdisciplinary issues. They are indexed in: BazHum, CEJSH - The Central European Journal of Social Sciences and Humanities, IC Journals Master List, PBN - Polish Scientific Bibliography. The periodical received 20 points on the ministerial list of scored journals. Thanks to the subsidy from the Ministry of Science and Higher Education (in the framework of the module "Dissemination of Science") five special issues containing archival articles of "CL" translated into English were published.
We are waiting for the texts until June 30, 2022, and earlier, until March 30, 2021, we ask you to send the subject of the article and its formulation (about 1000 characters) in draft form.
Information about the editorial requirements and additional elements for submitted articles to "Colloquia Litteraria" can be found on our website:
www.czasopisma.uksw.edu.pl
Please send submissions to the address of the editorial secretary - Dr. Łukasz Kucharczyk:
l.kucharczyk@uksw.edu.pl

prof. Dominika Budzanowska-Weglenda
prof.  Joanna Zajkowska 

Dear Sirs and Madams,

we invite you to contribute to the 2/2021 thematic issue of "Colloquia Litteraria" entitled:

Faith and Creativity - The Legacy of Laski.

Dear Sirs and Madams,

we invite you to contribute to the 1/2021 thematic issue of Colloquia Litteraria entitled:

Literary Anniversaries

Dear Sirs and Madams,

we invite you to contribute to the thematic issue 2/2020 of"Colloquia Litteraria" entitled:

Mediterranean Tradition in Literature

Gentili amici e colleghi,

vi invitiamo a contribuire al numero monografico di «Colloquia litteraria», 2/2021, dedicato al tema:

Fede e creatività: l’eredità di Laski

Gentili amici e colleghi,

vi invitiamo a contribuire al numero monografico di «Colloquia litteraria», 1/2021, dedicato al tema:

L’anniversario letterario

Gentili amici e colleghi,

vi invitiamo a contribuire al numero monografico di «Colloquia litteraria», 2/2020, dedicato al tema:

La tradizione mediterranea nella letteratura

Gentili amici e colleghi,

vi invitiamo a contribuire al numero monografico di «Colloquia litteraria», 2/2020, dedicato al tema:

La tradizione mediterranea nella letteratura

Szanowni Państwo,

zapraszamy do współtworzenia numeru tematycznego 2/2021 „Colloquiów Litterariów” zatytułowanego:

Wiara i twórczość – dziedzictwo Lasek.

Szanowni Państwo,

zapraszamy do współtworzenia numeru tematycznego 3/2020 „Colloquiów Litterarriów” zatytułowanego:

Jubileusze literackie

Szanowni Państwo,

zapraszamy do współtworzenia numeru tematycznego 2/2020 „Colloquiów Litterarriów” zatytułowanego:

Tradycja śródziemnomorska w literaturze

Redakcja „Colloquiów Litterariów” informuje, że dzięki dofinansowaniu z MNiSW (w ramach modułu „Działalność Upowszechniająca Naukę”) w ciągu ostatnich dwóch lat ukazało się pięć specjalnych numerów czasopisma, zawierających archiwalne artykuły z „CL”, przetłumaczone na język angielski.

1. Special Issue – Studies in Literary Theories, red. prof. dr hab. Małgorzata Łukaszuk
2. Special Issue – Studies in Romanticism, red. prof. UKSW dr hab. Ewa Szczeglacka-Pawłowska
3. Special Issue – Studies in Contemporary Literature, red. prof. dr hab. Piotr Mitzner
4. Special Issue – Advances in Cyprian Norwid Studies, red. dr hab. Tomasz Korpysz
5. Special Issue – Studies in Ancient and Old Polish Literature, red. dr Ewangelina Skalińska

Autorem większości tłumaczeń jest dr hab. Grzegorz Moroz (nieliczne wyjątki zaznaczono przy poszczególnych artykułach).

Wszystkie numery specjalne „Colloquiów Litterariów” można odnaleźć w zakładce „Archiwum”.