Agroecology in Brazil and Italy:  Comparative Analysis of the Historical Formation Process of Agroecology

Andre Augusto Michelato Ghizelini; Gaio Cesare Pacini

doi:10.21697/seb.5836

Opublikowane: 2025-01-04

Tom 23 Nr 1 (2025)

Agroekologia w Brazylii i we Włoszech: Analiza porównawcza historii procesów formowanie się agroekologii

Andre Augusto Michelato Ghizelini

, Gaio Cesare Pacini

Studia Ecologiae et Bioethicae

Dział: Artykuły naukowe

https://doi.org/10.21697/seb.5836

Abstrakt

Agroekologia wyłania się jako alternatywa dla nowoczesnego rolnictwa i konwencjonalizacji rolnictwa ekologicznego. Opowiada się za rozwojem systemów rolno-spożywczych opartych na zasadach bioróżnorodności, wzmacnianiem rolnictwa rodzinnego, suwerenności żywnościowej i ponownym połączeniem obszarów wiejskich i miejskich. Zrozumienie doświadczeń agroekologicznych na całym świecie jest niezbędne do oceny ich postępów w budowaniu zrównoważonych agroekosystemów. Niniejszy artykuł ma na celu przeprowadzenie analizy porównawczej rozwoju agroekologii w Brazylii i we Włoszech, wskazując na ich podobieństwa i różnice. We Włoszech, 19,68% gruntów rolnych jest przeznaczonych na produkcję ekologiczną, w porównaniu do zaledwie 0,4% w Brazylii — to różnica aż 49-krotna. Ponadto 8,31% włoskich gospodarstw jest ekologicznych, podczas gdy w Brazylii wskaźnik ten wynosi zaledwie 1,28%. Oba kraje podążały różnymi ścieżkami: w Brazylii ruch agroekologiczny został skonsolidowany w latach 90 XX wieku, pod wpływem zaangażowania organizacji pozarządowych oraz rolników indywidualnych. Natomiast, we Włoszech ruch ten nabrał rozpędu w 2015 r., przy większym zaangażowaniu społeczności naukowców. We Włoszech agroekologia rozwinęła się w środowisku zdominowanym przez rolnictwo ekologiczne, podczas gdy w Brazylii ruch agroekologiczny poprzedził instytucjonalizację rolnictwa ekologicznego.

Słowa kluczowe:

agroekologia, systemy rolniczo-spożywcze, agroekosystem, żywność ekologiczna, bezpieczeństwo żywnościowe

Pobierz pliki

PDF (English)

Zasady cytowania

Michelato Ghizelini, A. A., & Pacini, G. C. (2025). Agroekologia w Brazylii i we Włoszech: Analiza porównawcza historii procesów formowanie się agroekologii. Studia Ecologiae Et Bioethicae, 23(1), 89–99. https://doi.org/10.21697/seb.5836

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Abreu, Lucimar Santiago, Stéphane Bellon, Alfio Brandenburg, Guillame Ollivier, Claire Lamine, Moacir Roberto Darolt, e Pascal Aventurier. 2012. “Relações Entre Agricultura orgânica e Agroecologia: Desafios Atuais em torno dos princípios da Agroecologia.” Desenvolvimento E Meio Ambiente 26 (dezembro). https://doi.org/10.5380/dma.v26i0.26865. DOI: https://doi.org/10.5380/dma.v26i0.26865
Google Scholar

Altieri, Miguel, Clara Nicholls. 2000. “Agroecología: Teoría y práctica para una agricultura sustentable.” Mexico: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Red de Formación Ambiental para América Latina y el Caribe Mexico, D.F.
Google Scholar

Altieri, Miguel, Clara Nicholls. 2007. “Conversión agroecológica de sistemas convencionales de producción: teoría, estrategias y evaluación.” Ecosistemas 16 (1): 3-12. Accessed October 10, 2024. https://www.revistaecosistemas.net/index.php/ecosistemas/article/view/133.
Google Scholar

Altieri, Miguel. 1989. Agroecologia: as bases científicas da agricultura alternativa. Rio de Janeiro: PTA/FASE.
Google Scholar

Baltazar, Manoel, et al. 2015. “Agroecologia no Brasil - 1970 a 2015.” Agroecología 63-75. https://doi.org/10.6018/agroecologia. DOI: https://doi.org/10.6018/agroecologia
Google Scholar

Bàrberi, Paolo. 2019. “Agroecologia: un nuovo paradigma per la sostenibilità dei sistemi agro- alimentari e la salute dell’umanità e dell’ambiente.” Il Cesalpino 48 (Novembre). Accessed October 10, 2024. https://www.researchgate.net/publication/337260958_Agroecologia_un_nuovo_paradigma_per_la_sostenibilita_dei_sistemi_agroalimentari_e_la_salute_dell'umanita_e_dell'ambiente.
Google Scholar

Basile, Salvatore, Domenico Nicoletti, Angelo Paladino. 2016. “Rapporto Sull’approccio All’agro-Ecologia In Italia: a cura dell’ Osservatorio Europeo del Paesaggio.” Osservatorio Europeo del Paesaggio: Certosa di San Lorenzo. Accessed October 10, 2024. https://biodistretto.net/wp-content/uploads/2018/05/Report_Agroecologia_in_Italia_IT_stampa.pdf.
Google Scholar

Batista, Camila Lais Ramalho, Janete Stoffel. 2022. “Agroecologia e produção orgânica: características que distinguem e/ou aproximam os sistemas de produção sustentáveis.” Colóquio 19, no. Edição Especial 1 (SOBER). https://doi.org/10.26767/coloquio.v19iesp1.2413. DOI: https://doi.org/10.26767/coloquio.v19iesp1.2413
Google Scholar

Bellon, Stephane, Claire Lamine, Guillaume Ollivier e Lucimar Santiago de Abreu. 2011. “As relações entre agricultura orgânica e agroecologia.” Bonn: ISOFAR, 2011, 235-238. http://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/handle/doc/917959.
Google Scholar

Brandenburg, Alfio. 2002. “Movimento Agroecológico: trajetória, contradições e perspectivas.” Desenvolvimento e Meio Ambiente 6: 11-28. https://doi.org/10.5380/dma.v6i0.22125. DOI: https://doi.org/10.5380/dma.v6i0.22125
Google Scholar

Caporali, Fabio. 2015. Pietro Cuppari precursore dell’agroecologia e del governo sustenibile del territorio. Pisa: Edizioni ETS.
Google Scholar

Decreto Lei. 2007. “Decreto lei nº 6.323 de 27 de dezembro de 2007 que dispõe sobre a agricultura orgânica, e dá outras providências.” (Diário Oficial da União - Seção 1 - 28/12/2007, Página 2).
Google Scholar

Decreto. 2012. “Decreto Nº 7.794, de 20 de Agosto de 2012 que institui a Política Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica.” (Diário Oficial da União de 21/08/2012, Página nº 4).
Google Scholar

Faria, Andréa Alice da Cunha. 2020. “Agroecologia no Brasil: uma história contada em três tempos.” Cadernos de Agroecologia. Anais do XI Congresso Brasileiro de Agroecologia. São Cristóvão, Sergipe. v. 15. Accessed October 10, 2024. https://cadernos.aba-agroecologia.org.br/cadernos/article/view/3352/4035.
Google Scholar

Gargano, Giuseppe, et al. 2021. “The Agroecological Approach as a Model for Multifunctional Agriculture and Farming towards the European Green Deal 2030 - Some Evidence from the Italian Experience.” Sustainability 13(4): 2215. https://doi.org/10.3390/su13042215. DOI: https://doi.org/10.3390/su13042215
Google Scholar

Gliessman, Steve. 2018. “Defining Agroecology.” Agroecology and Sustainable Food Systems 42: 599–600. https://doi.org/10.1080/21683565.2018.1432329. DOI: https://doi.org/10.1080/21683565.2018.1432329
Google Scholar

Instrução Normativa. 2008. “Instrução Normativa n. 64 de 18 de dezembro de 2008 que aprova o regulamento técnico para os sistemas orgânicos de produção animal e vegetal e as listas de substâncias permitidas para uso nos Sistemas Orgânicos de Produção animal e vegetal.” (Diário Oficial da União, Brasília, DF, 2003. 19 dez. 2008. Seção 1, 21-26).
Google Scholar

Legge. 2015. “Legge n. 194 di dicembre 2015. Disposizioni per la tutela e la valorizzazione della biodiversità di interesse agricolo e alimentare.” (GU n. 288 del 11-12-2015).
Google Scholar

Legge. 2016. “Legge n. 221 di 28 dicembre 2015. Disposizioni in materia ambientale per promuovere misure di green economy e per il contenimento dell'uso eccessivo di risorse naturali.” (GU Serie Generale n.13 del 18-01-2016).
Google Scholar

Lei. 2003. “Lei no 10.831, de 23 de dezembro de 2003 que dispõe sobre a agricultura orgânica e dá outras providências.” (Publicado no Diário Oficial da União de 24/12/2003, Seção 1, Página 8).
Google Scholar

Lourenço, Gazolla, et al. 2023. “Perfil da agricultura e dos mercados de orgânicos no Brasil.” Curitiba. Revista Desenvolvimento e Meio Ambiente 62: 1051-1074. https://doi.org/10.5380/dma.v62i0.85418. DOI: https://doi.org/10.5380/dma.v62i0.85418
Google Scholar

Lutzenberger, José Antonio. 1980. Manifesto ecológico brasileiro: fim do futuro? Porto Alegre: Movimento.
Google Scholar

Migliorini, Paola, Alexander Wezelr. 2017. “Converging and diverging principles and practices of organic agriculture regulations and agroecology.” Agronomy for Sustainable Development 37 (63). https://doi.org/10.1007/s13593-017-0472-4. DOI: https://doi.org/10.1007/s13593-017-0472-4
Google Scholar

Migliorini, Paola, et al. 2018. “Agroecology in Mediterranean Europe: Genesis, State and Perspectives.” Sustainability 10 (8): 2724. https://doi.org/10.3390/su10082724. DOI: https://doi.org/10.3390/su10082724
Google Scholar

Mipaaf (Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali). 2016. “Piano strategico nazionale per lo sviluppo del sistema biologico.” Accessed October 10, 2024. https://veg.biodiversitapuglia.it/wp-content/uploads/PSN_Agricoltura_biologica.pdf.
Google Scholar

Mipaaf (Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali). 2024. “Bio in Cifre 2024.” Sistema d'Informazione Nazionale sull'Agricoltura Biologica (SINAB). (Luglio). Accesed October 10, 2024. https://www.sinab.it/sites/default/files/BIo%20in%20cifre%202024_0.pdf.
Google Scholar

Monteiro, Denis, Flavia Londres. 2017. “Pra Que a Vida nos dê Flor e Frutos: notas sobre a trajetória do movimento agroecológico no Brasil.” In A Política Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica no Brasil: uma trajetória de luta pelo desenvolvimento rural sustentável, edited by Regina Helena Rosa Sambuichi, 53-83. Brasília: IPEA.
Google Scholar

Niederle, Paulo André. 2019. “A trajetória brasileira de construção de políticas públicas para a agroecologia.” Redes 24(1): 270-291. https://doi.org/10.17058/redes.v24i1.13035. DOI: https://doi.org/10.17058/redes.v24i1.13035
Google Scholar

Paschoal, Adilson. 1979. Pragas, praguicidas e a crise ambiental: problemas e soluções. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
Google Scholar

Petersen, Paulo, Silvio Gomes Almeida. 2021. “Articulação Nacional de Agroecologia.” In Dicionário de Agroecologia e Educação, editeded by Alexandre Pessoa Dias, 131-140. São Paulo: Expressão Popular.
Google Scholar

Ploeg, Jan Douwe van der, et al. 2019. “The economic potential of agroecology: Empirical evidence from Europe.” Journal of Rural Studies 71: 46-61. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2019.09.003. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2019.09.003
Google Scholar

Primavesi, Ana Maria. 2016. Manual do solo vivo. São Paulo: Expressão Popular.
Google Scholar

Regulamento. 1991. “Regulamento (Cee) No 2092/91 do Conselho de 24 de Junho de 1991 relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios.” (JO L 198 de 22.7.1991, p. 1).
Google Scholar

Rosset, Peter M. and Miguel A. Altieri. 1997. “Agroecologia versus substituição de insumos: Uma contradição fundamental da agricultura sustentável.” Society & Natural Resources 10(3): 283–295. https://doi.org/10.1080/08941929709381027. DOI: https://doi.org/10.1080/08941929709381027
Google Scholar